>
小悠:“时间砍成三分之一了。”
大姑:“而且《汉书》记载的内容涉及社会的方方面面,有大量的诏令、奏议、诗赋、类似起居注的《汉着记》、天文历法书等原始资料。
而我们只需要写我一个人的事,内容少多了。
而且我的资料也不多,关于我的史料,几乎全都浓缩进了《后汉书-卷八十四-列女传第七十四》之中。”
小悠:“列女传第七十四?你的事迹是‘列女传第七十四’,那你前面还有七十三人!
这么说来,《后汉书》里最少给七十四名女性列了传,好给面子,这应该是历届史书中最给女人排面的一部吧?”
大姑:“我想你误会了!
‘列女传第七十四’实际是‘列传第七十四传-列女传’的意思。”
小悠:“啊?”
大姑:“你看前面,‘窦融列传第十三’、‘马援列传第十四’,看明白了吗?”
小悠:“看明白了,按照我们现在的习惯,实际上是‘第十三列传-窦融’、‘第十四列传-马援’——古代写书的目录竟然用的是‘倒装句’呀!
这不能怪我误解呀!
实在是这太误导人了!
列女传前面是‘逸民列传第七十三’,后面是‘东夷列传第七十五’,这么说来,大姑,《后汉书》只记下了您这一名女子呀!”
大姑:“不是呀!
‘列女传第七十四’写了17人,我只是其中之一。”
小悠:“十七个吶!
那这一传该有多长呀!”
大姑:“也不长,人数虽多,但用语‘简洁’、‘精炼’,比如其中有一人为‘太原王霸妻’,二百余字;还有一人‘广汉姜诗妻’,三百余字。”
小悠:“怎么名字那么怪?都是‘什么什么妻’?
大姑:“我在这里面也不叫‘班昭’,而是‘扶风曹世叔妻’。
而我的内容可能是十七人之中篇幅最长的了,因为它将《女诫》全文都收录其中了。”
小悠:“我刚用软件算了一下,加上《女诫》,您的一生在《后汉书中多达2600余字,但我们之前算过,《女诫》有2300多字,所以您这一生,绝对算得上是‘简明扼要’!”
大姑:“所以,现在不用担心这篇小说会写很久了吧?”
小悠:“不担心了!
我现在反而开始操心,后面该不会没东西写了吧?”
大姑:“没事!
资料是死的,人是活的,实在找不到资料,我们可以编,资料不够,瞎掰来凑!
反正是小说,不是吗?”
小悠:“你这话让我想起了很久以前的一个朋友说的话——‘记忆不够,瞎掰来凑!
’”
大姑:“跟我说话这么合拍!
哪个朋友?可以介绍我们认识吗?”
小悠:“她离开很久了,我也不知道上哪去找她。