第4章（第2页）
“没关系，姑妈，我很喜欢它。”
因为有这么多人陪着，莉安难得露出了小孩子的模样，奶声奶气的说。
陋居的阁楼里住着一只食尸鬼，它只要觉得家里太安静了，就会高声嚎叫，咣啷咣啷的敲管子，虽然食尸鬼生得丑陋，但它并不是一种特别危险的怪物，一般居住在属于巫师家庭的阁楼上或者谷仓中，吃那儿的蜘蛛和飞蛾。
它总是不断地呻吟，偶尔还到处乱扔东西，但基本上头脑简单，最坏也不过是对着那些偶然碰到它的人吼叫一番，让人受一番惊吓，魔法部的神奇生物管理控制司里有一支食尸鬼驱逐队，他们的任务就是赶走生活在那些已经住到麻瓜住宅里的食尸鬼，但是，在巫师家庭中，食尸鬼时常是他们茶余饭后的话题，甚至会成为全家人的宠物，韦斯莱家就是如此。
吃饱喝足后，比尔带着莉安穿过窄窄的过道，来到一段高低不平的楼梯前，楼梯曲折盘旋，他们爬了两层，来到一扇油漆剥落的房门前走了进去。
倾斜的天花板几乎碰到了比尔的头，这间房间里所有的东西看上去都很朴实，床罩是粉色和浅绿色的，桌子上摆满了莉安的常用物品，还有一副自动洗牌的纸牌，而窗台上有一口小鱼缸，缸里似乎还有些青蛙卵。
比尔让她躺到床上，帮她盖好被子，又拿起一本画册——《疯麻瓜马丁·米格斯历险记》，绘声绘色的给她讲起故事来。
莉安翻身看了看床内侧的小窗外，下面的花园菜地里，一群地精正在一个接一个偷偷钻进韦斯莱家的树篱，然后她转过头来，发现比尔的声音已经停了。
“是不是小了点儿？”
比尔温柔的说，“比起普威特的宅子来说，的确显得有点简陋，不然怎么会叫陋居呢？而且你房间上面就是阁楼，里面住着那个食尸鬼，他会哼哼叽叽，我真怕你晚上被他吵醒。”
“不会的，表哥，”
莉安快乐的对他说，“可是这儿有很多人陪着我呀。”
比尔的脸红了。
又念了一会儿，比尔看她渐渐闭上了眼睛，似乎是睡着了，帮她吹灭了蜡烛。
等他离开房间后，莉安突然睁开了眼睛，从睡裙的口袋里掏出来一张从《预言家日报》上剪下来的照片，就着洒进小窗里的明亮月光仔细打量着。
“巴蒂·克劳奇…”
她默念着大坏蛋的名字，陷入了睡眠中。
荨麻
1994年8月21日，英国汉普郡惠韦尔村。
一只棕色的老猫头鹰“砰”
的一声撞在了厨房的窗户上，又渐渐滑落下去，赫洛连忙出门把它捡起来，拿到了它爪子里的信，并且在窗台撒了一把猫头鹰粮食，这才转身走回屋里。
莉安听到动静，立刻从训练室出来，看到病恹恹的猫头鹰，心疼得想把它放在栖枝上，但是它一直往下掉，只好任由它躺在窗台上了，又拿了一些生肉条喂它。
“埃罗尔这样老了，应该早点退休，我真怕它哪天体力不支倒在路上。”
她担忧的说。
“虽然韦斯莱先生家里三只猫头鹰，但只有这一只是韦斯莱夫人的，”
赫洛摇了摇头，她也有些于心不忍，便说道，“要不然，小姐可以给他们…”
