织布心生一计，向前对盐步说道：“旅团长阁下，您是渡边司令官任命的缅北扫荡部队指挥官，旅团各部既然已经抓住了游击军的主力，应命令师团特遣支队尽快从北面迂回过来，合力将游击军歼灭在这一带！
（旅団长阁下、あなたは渡辺司令官が任命したミャンマー北扫讨部队の指挥官です。
旅団各部がゲリラ军の主力を捕まえた以上、师団特遣支队にできるだけ早く北から迂回して、协力してゲリラ军をこの一帯に歼灭するよう命令すべきです!）”
织布心里暗暗狠：松井，虽然我不能把你怎样，但是我一样可以借战事让你的部下吃尽苦头，最好游击军从师团特遣支队方向脱逃，到时，看你如何向方面军交差！
盐步听完织布的建议，心里也起了波澜，幕僚出身的他，显然对这种勾心斗角的事情深有体会。
盐步尽管对部下的不作为非常恼火，但是也不会自己打自己的嘴巴。
他马上根据织布的建议，想到了应对困局的办法。
盐步假意对织布满意地点点头，“织布君，你的建议非常好，你的立即以我的名义向伊藤（师团特遣支队指挥官）布命令，特遣支队务必于日内赶到萨万以北区域，从北面突击萨万；命令左兵卫中佐，旅团西线迂回大队务必在天后堵住塔奈河西岸，不得放任游击军向西逃窜！
（织布君、あなたの提案はとても良いです。
あなたは直ちに私の名义で伊藤に命令を下しました。
特遣支队は必ず日以内にサワン以北の区域を感じ、北からサワンを突撃します。
左兵卫中佐、旅団西线迂回大队は必ず日後にタナイ川の西岸を塞ぎ、ゲリラ军が西へ逃げるのを放っておいてはいけません!）”
“はい！”
，织布领命而去，心里却在说：盐步，原来你也是一个老狐狸。
你以为你不签字，让我命令就能脱关系吗？没门！
战事一旦出现意外，这个坑，你背定了！
佐藤原三接到盐步莫名其妙的电报，计算自己部队的行程，破口大骂：“盐步，你他妈是不是在办公室待久了。
（塩歩、君はオフィスに长くいたのか。
）”
，这样的地形这距离，特遣支队不是旅团这种治安旅团，歩炮兵车，样样俱全，怎么可能在一天时间赶路近oo公里？
副手山田本一郎少佐显然不想让佐藤谩骂上司的事情被酵，立即阻止道：“佐藤阁下，慎言！”
。
并接住说：“盐步阁下既然小看我们野战部队的实力，那就展现给他看看！
（塩歩阁下は私たちの野戦部队の実力を軽视している以上、彼に见せてください!）”
佐藤连忙问：“山田君有何高见？”
山田道：“让一个中队留下来护卫炮兵和车辆，其余部队带上步兵炮和机枪轻装前进，我们要力争在一天时间内赶到，让这些治安军看看，帝国精锐究竟的力量！
（一つの中队に炮兵と车両を护卫させ、残りの部队は歩兵炮と机関铳を持って軽装して前进し、私たちは一日で到着するように努力し、これらの治安军に帝国精鋭の力を见せてください!）”
佐藤立即明白山田的意思，点点头，“呦西，山田君的建议很好！”
，跟着下令，“中队的留下，其余各大队、中队的轻装前进，务必在小时内，赶到萨万！
