“你，把，吃的，弄进，我的，头发，里面。”
就是这么回事。
我一跃而起，把贝拉安置在一边，这样我就不会惊扰到她，接着前仰后合地大笑起来，笑得眼泪都出来了。
沙发后面，爱丽斯银铃般的笑声也加入了进来。
罗莎莉怎么没跳起来呢，我倒是蛮期待看到那一幕的。
但是紧接着我就意识到我的笑声吵醒了贝拉，虽然事发的时候她睡得正酣。
“有什么那么好笑？”
她迷迷糊糊地问。
“我把吃的弄进她头发里了，”
我告诉她，又开始捧腹笑起来。
“我不会忘了这件事的，臭狗，”
罗莎莉发出嘶嘶的威吓。
“要消除金发芭比的记忆并不难，”
我说，“只要朝她耳朵里吹口气就好了。”
“你有本事就说些新的段子啊，”
她恶狠狠地反驳我。
“算了，杰克。
让罗斯一个人……”
贝拉中断才说了一半的话，大声地喘着起。
同一时间，爱德华越过我，一把扯掉了毯子。
她看起来似乎是痉挛了，背顶着沙发，弓了起来。
“他刚刚，”
她气喘吁吁地说，“踢了我一下。”
她的嘴唇毫无血色，牙紧紧地咬在一起，挣扎着不叫出声来。
爱德华两只手捧起她的脸。
“卡莱尔？”
他压低了声音，紧张地叫唤道。
“就在这里，”
医生应声回答。
我甚至都没注意到他什么时候进来的。
“好了，”
贝拉说，她的呼吸和吞咽都显得那么艰难。
“想想也是。
这可怜的小家伙没有足够的空间了。
他正在长大。”
那个被她用如此宠溺的语气形容的妖怪正在撕裂她，这实在让人无法接受。
在教训了罗莎莉的麻木不仁之后，我也想向贝拉扔点什么过去。
她没有理睬我的心情。
“你知道吗，杰克，他有点让我想起了你，”