)”
约翰道。
“I‘mgoingtoburnthisdamnforest!(我要烧了这片该死的森林!
)”
那名美国男子咬牙切齿地道。
“Yes,thisforesthasdevouredthelivesoftoomanyhunters.Let‘sremovethiscursetonight.Wecancertainlydoit!(是的,这片森林已经吞噬了太多猎人的生命了,今晚就让我们解除这个诅咒吧,我们一定能行的!
)”
另一名美国男子道。
“No,youwon‘tsucceed!(不,你们不会成功的!
)”
一名被绳子捆着的外国男子道。
“No,wewillsucceed.Justwatch!(不,我们一定会成功的,你就看着吧!
)”
约翰道。
“Youcan‘tbeathimbecauseyoudon‘tknowhimatall!(你们是战胜不了他的,因为你们根本就不了解他!
)”
那个被捆着的外国男子道。
“Shutyourmouth,orI‘llkillyounow!(闭上你的嘴,否则我现在就杀了你!
)”
高个子的美国男子厉声道。
“Withyouinourhands,we‘reafraidwecan‘tdefeatasavage(有你在我们手里,还怕战胜不了一个野人?)”
约翰笑道。
“It‘suselessforyoutome.HeistheGodinthisforest.Noonecandefeathim!(你们抓了我也无济于事,他就是这片森林里的神,没人可以战胜他!
)”
被绳子捆着的男子道。
“Youmusthaveliftedhimtoohigh.Tonight,I‘llshowyouhowhefellintoourhands!(你也未免把他抬的太高了吧,今晚,我就让你看看他是怎么栽在我们手里的!
)”
约翰笑道。
“Youwillnotunderstandhishorror!(他的可怕,你们是不会明白的!
)”
被捆着的男子道。
“shutup!(闭嘴!
)”
高个子的美国男子冲他咆哮道。
“Ifyouhavetogo,pleaseletmegofirst.Idon‘twanttodie!(如果你们非要去,请先把我放了好吗,我不想死!
)”
被捆着的男子道。
“That‘snotgood.Afterall,youaretheonlyhunterwhowalksoutofthisforestalive.Westillneedyourhelp!(那可不行,你毕竟是唯一活着走出这片森林的猎人,我们还需要你的帮助!