第三中文网

第34章 戏做灯谜（第5页）

齐鸢疑惑抬眸：“什么？”

谢兰庭笑道：“可爱亭亭玉一枝，几番欲举又迟迟。

春来情思无聊甚，人握还愁不自持。”

语意绵绵，说完忽然一惊，方觉此时用得不太合适。

齐鸢已经十六了，万一让对方会错了意，以为自己在“好男风”

……之前的风流债不就是因为这种事情欠下的吗？

这厢正迟疑，齐鸢却已经冷笑起来：“笔？谢大人以为我跟何公子之间只差了支笔？”

谢兰庭没想到齐鸢听这种情意绵绵的谜语也能瞬时猜中，愣了一下，又觉好笑。

齐鸢果真是个冷情冷性的。

再看这人穿着，也是一身素色衣袍扎得一丝不苟，心里暗暗松了口气。

“不然呢？”

谢兰庭问。

“那支笔再贵重，也不能自己去答卷的。”

齐鸢哼了一声，没好气道，“我跟他之间，差了那么大一个孟大仁呢！”

作者有话要说：

ps：宴会上两则谜语需要用谐音翻一下。

比如齐鸢的。

谜面“株守未能惟耐辱，纵教放诞已无稽。

即余简略原非礼，堪慕吟人败壁题。”

谐音翻译一下，就是“猪首未能唯赖肉，纵教放蛋以无鸡，鲫鱼略减原非鲤，看墓茔人拜毕提”

。

猪头、公鸡和鲤鱼是古代祭祀的三牲。

有人家贫，所以用“红烧肉，鸡蛋和小鱼”

代替，因此叫“小三牲”

。

这个谜语谐音翻过来后，三句便分别代表这三样东西，最后一句是指的祭祀习俗——祭祀后物品一般都是由守墓人带走，所以“看墓茔人拜毕提”

——

【最后谢的谜语，谜底是“毛笔”

。

这个就是隐语，猜意思就行。

之前张御史第一次考齐鸢说的四书谜，齐鸢说谢的“龙阳”

谜，都是这样的隐语。

】