亮亮,拿台子浪个么什清一清。”
(来了来了!
亮亮,把桌子上的东西清一清。
)
大姑父和方亮赶忙把海蜇丝和蜜鹌鹑往边上挪开了些,大砂锅落到隔热垫上,盖子揭开,一大锅冬笋腌笃鲜咕嘟咕嘟地滚着小泡泡,小姑妈往汤上撒了把葱花,豆豆大叫:“姆妈倷放格浪多葱啥体啊!”
(妈你放这么多葱干什么!
)
小姑妈眨眨眼睛,走开了。
小姑父皱着眉,用汤勺撇去点葱花,道:“好啧,好啧,吃吧。”
方亮道:“啊?弗是还有虾仁了啥格么?”
(啊?不是还有虾仁什么的吗?)
大姑父笑道:“等嗯哆磨洋工磨好丝,春节联欢会啊要结束啧。”
(等她们磨蹭好,春节联欢晚会都要结束了。
)
阿婆说:“我讲我来弄吧,嗯多两家头偏偏弗肯。”
(我说我来弄吧,她们两个偏偏不肯。
)
豆豆说:“家里都是阿姨做饭,妈妈这个是大姑娘出嫁,头一遭。”
小姑父说:“馕夯讲闲话格,要讲啊是讲年初一吃老酒,头一道。”
(怎么说话的,要说也是说年初一喝酒,头一遭。
)
豆豆咬了口鸡腿,不吭声了,图春笑了笑,没响,拷了一勺热汤给她,豆豆尝了一小口,吐吐舌头,换了图春的空碗到面前。
大家都盛汤,厨房里小姑妈和大姑妈还在忙碌,图春看自己右手边的位置空了两个,也往这两只空碗里拷汤。
阿婆忽然问他:“茉莉花馕吩来架?”
(茉莉花怎么没来?)
餐桌上一静,喝汤的声音都小了不少,豆豆眼巴巴看图春,图春说:“姆妈出去旅游啧。”
方亮轻轻放下汤勺,说普通话,道:“你妈妈倒蛮想的穿的。”
王茜正在撕酱鸭的肉,喂给兜着围兜的孩子吃,问图春:“去哪里潇洒了啊?”
图春说:“跑福建去了,她们几个小姊妹组了个团。”
话说到这里,图庆从厕所出来了,后头跟着个年轻女人,女人臂弯里抱着个半大的婴儿。
豆豆拱拱图春,她啃辣鸡翅啃得满嘴油光,眼睛机灵地一转,小声和图春说:“浩浩哥哥,你弟弟,我哥哥。”
图春假意瞪她,豆豆做了个鬼脸,缩着肩膀继续吃她的肯德基。
小姑父在旁一板脸孔,道:“好啧啊,倷少吃点吧!
到辰光面孔浪也要长烂烂豆,馕么也要哭粗呜啦啧。”
(好了啊,你少吃点吧!
到时候脸上又要长痘痘,那你又要哭唧唧的了。
)
豆豆梗着脖子回:“谁叫你们帮我想个啥个小名弗好,叫豆豆!
人如其名你们啊知道?”
方亮和王茜都笑了,孩子也跟着大人笑,双手在桌上拍啊打啊,热闹极了。