第三中文网

第58章（第2页）

我听了主持人的问题之后问新禹。

新禹：“以前作为A.N.JELL组合来香港开过三次演唱会，这次作为演员，没什么特别的感觉，就是觉得粉丝们更加热情了，真的很感谢大家的支持，也希望大家多多支持A.N.JELL。”

“你现在人气这么高，有没有想过单飞，离开A.N.JELL。”

新禹表示自己不会离开A.N.JELL，比起演戏他更享受在舞台上唱歌的感觉，我翻译完之后自己又多加了一句：“生是A.N.JELL的人，死是A.N.JELL的鬼。”

“哇～没想到都教授会知道这句话，真是相当有学识呢，那您学生时期成绩如何？”

新禹掩嘴不好意思地笑了，“还可以吧，上大学的时候，在班上最好的成绩是20名。”

我面无表情地又添了一句：“班上总共30个人。”

下面的粉丝跟着主持人一起笑了起来，“原来都教授也能这么幽默风趣。”

新禹不知道大家为什么笑得开心，但还是面带微笑配合大家。

“有没有为了让教授给高分去求教授？”

“有的，会用撒娇的方式求教授。”

一说到撒娇大家都激动起来，想看新禹撒娇的样子。

新禹转过身子酝酿了一下，然后帅气地甩头，双手合十笑得一脸灿烂地说道：“拜托了，教授。”

“因为教授大多都是女的，所以这招很管用。”

我又适时地补充了一句。

现场的气氛更热了。

女主持人又问了几个关于电视剧的问题，我都中规中矩地翻译了，最后主持人让新禹在现场唱首歌，工作人员拿上来一把吉他，新禹不插电演唱了一首A.N.JELL的主打歌。

短短十五分钟的采访结束，新禹起身和各位媒体和粉丝道别。

走到后台的时候新禹凑过来笑着问我：“你刚才是不是胡乱翻译了？”

“没有啊。”

“那为什么有的地方明明我说的没有笑点，但大家都在笑。”

“可能是地区差异，不同国家的人笑点也不同。”

我正经脸地回道。

新禹点点头。

新禹接下来要去参加一个综艺节目叫《全民综艺》，我们坐车来到电视台的时候，已经有消息灵通的粉丝等在电台门口了，被保安拦在大门两侧。

新禹走下车，粉丝们尖叫着涌上来，新禹拽着我，让我紧紧贴住他，我们被护送进电视台，门外的粉丝们高喊着新禹的名字，新禹扭头朝他们招手，然后才跟着来接我们的工作人员走进电梯。

“这是我们节目的编导还有制作人。”

一个三十多岁的大婶向新禹介绍道。

新禹略微躬身伸手和两人握了手。

“你们好，我是负责新禹哥中国期间所有活动的翻译。”

他们和我意思意思地握了手，也没多看我一眼，把我当作助理一类的身份，并不放在心上。

走出电梯先去化妆室化妆，我趁机也补了个妆。

新禹一边化妆一边看台本，看完之后拿给我，这次的节目主题是“男神大比拼”

我看了下节目的环节，了解一下待会会问到的问题以及比拼才艺环节。

两个主持人敲门进来，他们一男一女，和新禹打了招呼，“你好，都教授，我们是这个节目的主持人，见到你很高兴。”

新禹起身和他们握了手。

“第一次看到真的都教授，哇，比电视上还帅。”

女主持犯花痴地说道，“教授我是你的脑残粉。”

男主持人和女主持人打趣了几句，对新禹说道：“那我们一会台上见。”