第三中文网

第7章 望天门山 李白（第1页）

天门中断楚江开，碧水东流至此回。

两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

【译文】

天门山被楚江从中间冲开而断裂成左右两部分，浩浩荡荡的江水向东流经这里折回。

两岸巍峨的青山隔着楚江遥遥相对突起，远处的一叶孤舟仿佛从日边驶来。

【作者介绍】

李白（7o1年-762年），字太白，号青莲居士。

祖籍陇西成纪（今甘肃秦安东），出生在碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克城），幼年时随父迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡。

他是唐代伟大的浪漫主义诗人，诗风雄奇奔放，想象丰富，人称“诗仙”

，又因为嗜好喝酒，自称“酒中仙”

。

他与很多诗人有交情，后人将他和杜甫合称为“李杜”

，二人为中国诗歌史的两座巅峰。

【赏析】

这诗是青年李白初出蜀地、途经天门山时的作品，当时的大唐王朝处于“开元盛世”

的全盛时期，其政治、经济、文化展都达到了古代中国的顶峰，而希望步入仕途、展示自己才华的李白踌躇满志，一路上游历名山大川，怀着热烈、激昂的感情写下了这气势宏伟的壮丽诗篇。

李白面对浩荡的江水与隔江对峙的两座山，再次挥出其奇特的想象力：也许天门山本来是一个整体，但由于楚江怒涛的冲击而撞开了“天门”

，使它中断而成为东西两山。

这等非凡的气势与宏大的场面，令人心驰神往。

我想李白在写怒涛之时，也一定想到了自己。

这充满力量的江水恰恰像初出茅庐的李白，经历了二十载的磨砺，如今下笔千言、心雄万夫，正要在这最昌盛的时代做下一番轰轰烈烈的大事，莫说这小小的“天门”

，我李白要让整个“天庭”

都为之震撼。

接下来写这浩荡的江水由于山势而在此曲折迂回，形成更加波澜壮阔的声势，正可谓“山助水势，水趁山威”

。

后两句则从远处着笔，一个“出”

字，将原本处于静态的两岸青山一下子写活了，仿佛大山争着来迎接作者的到来，而下句“日边来”

则极尽夸张之能事，写出远远的一片孤帆乘风破浪的场景，境界开阔，字里行间饱含着诗人的热情与向往，将豪放飘逸的诗风与豪迈洒脱的天性表现得淋漓尽致。

学到这诗的时候，我就进入了一个似梦非梦的时候，仿佛能够看到那年站在船头的李白，衣袂随风飘舞，他望着那越来越近的岸边，心中豪情更盛。