第三中文网

锄禾日当午（第2页）

译文及注释

译文

春天只要播下一粒种子，秋天就可收获很多粮食。

普天之下，没有荒废不种的田地，却仍有劳苦农民被饿死。

盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作，汗珠滴入泥土。

有谁想到，我们碗中的米饭，一粒一粒都是农民辛苦劳动得来的呀？

赏析

第一一开头，就以“一粒粟”

化为“万颗子”

具体而形象的描绘了丰收，用“种”

和“收”

赞美了农民的劳动。

本诗开头，就以“一粒粟”

化为“万颗子”

具体而形象地描绘了丰收，用“种”

和“收”

赞美了农民的劳动。

第三句再推而广之，展现出四海之内，荒地变良田，这和前两句联起来，便构成了到处硕果累累，遍地“黄金”

的生动景象。

“引满”

是为了更有力的“”

，这三句诗人用层层递进的笔法，表现出劳动人民的巨大贡献和无穷的创造力，这就使下文的反结变得更为凝重，更为沉痛。

“四海无闲田，农夫犹饿死。”

诗的后两句是说，普天之下，没有荒废不种的土地，劳苦农民，仍然要饿死。

我的世界进入一个玄妙的画面——李绅望着田间辛勤劳作的农夫，心中满是悲悯。

他深知这诗句虽能道出百姓疾苦，可真正改变他们命运之事，却艰难万分。

一日，李绅进宫面圣。

殿堂之上，他鼓起勇气向皇帝进言：“陛下，臣观天下，虽四海无闲田，然农夫仍饱受饥饿之苦。

赋税繁重，劳役无尽，实乃民生大患。”

皇帝听后微微皱眉，朝堂大臣们亦窃窃私语。

李绅接着道：“臣恳请陛下轻徭薄赋，使百姓得以休养生息。

如今天下看似繁荣，实则民力将竭，长此以往，恐生祸乱。”

皇帝沉思良久，最终缓缓开口：“卿之所言，朕当细思。”