>
外婆道：“我看倷个婚离帮弗离啊差往弗多嘞嘿，恩倷一个礼拜啊有两日天来嘿屋里？”
（我看你这个婚，离和不离婚也差不多，他一个礼拜有没有两天在家里？）
茉莉花垂着头掰扯汉堡最上层的面包：“天天看见啊烦。”
（天天看到也烦。
）
外婆说：“倷讲啥么什？”
（你说什么？）
茉莉花摇摇头，手腕支在膝盖上摇摇晃晃。
外婆看了眼舞池的方向，手跟着舞曲摆动，她说：“天天看见烦，弗看见阿烦，两个头来一嘞本生噻是要烦格事体。
一个头几何静啊，格么弗来嘶格呀，人还是想寻另外一各人，弗烦点人帮人格事体没，噻去当和尚啧歪，世界浪噻是和尚囔来噻呐？还是烦烦吧，”
外婆讲起了普通话，字正腔圆，发音标准，“凡人凡人，你以为是平凡的凡，是烦恼的烦。”
（天天看到嫌烦，看不到也烦，两个人在一起本来就是要生很多烦恼的事情。
一个人多么清静啊，可是那不行的呀，人还是想找另外一个人，不因为人和人之间的事烦恼，那就去当和尚了，世界上都是和尚那怎么能行呢？还是烦一烦吧。
）
外婆又说：“我帮老头子噻蛮好，蒙呗啥看头。”
外婆拍了下图春的手背，“浩浩，华尔兹啊会？”
（我和老头子都挺好的，没什么好看的。
）
图春摇头，外婆拉起他：“阿婆教倷。”
（外婆教你。
）
图春被外婆拉进了舞池，他对跳华尔兹一窍不通，经常抢拍，不得不时刻注意脚下，外婆宽容，被他踩到也没有怨言，一直耐心地给他打拍子。
一二三，二二三，三二三……
灯光在流转，外婆不停旋转，她像只蝴蝶，飞掠过舞厅里一个又一个人的身边。
图春感觉他也被外婆带着飞了起来。
匆忙间，他瞥见低头坐着的茉莉花，外公找到了她，把她拉起来也带进了舞池。
舞曲更慢了，节拍更缓了，外公和茉莉花舞到了图春和外婆旁边。
他们交换了舞伴。
图春挽住了茉莉花，光线时时变换，但总是黯淡的，到处都臭烘烘的，图春看到茉莉花在掉眼泪。
那泪水一会儿是蓝的，一会儿又是紫色的。
图春说：“你跳太好了，我跟不上了。”
茉莉花看着他，说：“倷帮格个……”
（你和那个……）
她没说下去，咬住了嘴唇。
图春不响，微微点了点头。
茉莉花腾出一只手擦了擦眼角，轻轻地说：“晓得啧，姆妈晓得啧。”
