第三中文网

第57章（第1页）

>

小徐总于是嘱咐齐浩帆把车开到附近一条美食街附近。

老城区的美食街一向藏龙卧虎，门店虽小，味道却独具特色，随便一家都能媲美高级星级酒家，而且在那些名贵酒家根本吃不到正宗的味。

第一个吸引外商的是一家面馆。

“兰州拉面，呃，不想吃。”

齐哥在后头摇头。

“我也不想吃！”

文导游无比赞成。

记得上学时不知因何原因，和晓珮在校门口一家小店连续吃了两周的兰州拉面，之后很长一段时间每次经过那家店门口，从店里飘出的味道都能让她的胃一阵阵绞痛。

“我去兰州出差，在当地只吃过兰州牛肉面，我一个人能吃两份。

为啥兰州拉面这麽火？”

齐浩帆不解。

文导游不去想兰州拉面为何能挤掉兰州牛肉面上位，此刻她只想找个办法让外商打消吃拉面的念头。

给两位客人一一介绍兰州拉面的做法、地理和历史之后，她背着小徐总偷偷加了句：JusttheChineseversionofpasta，tastesterrible.

听罢，两位客人的脸色瞬间变了。

任务完成！

第二家是令所有福建人闻风丧胆的煲仔饭。

即便在楚市，好吃的煲仔饭店面一只手掌都能数得过来，这家店便是其中之一。

此刻店里人满为患，新鲜食材焖煮的香气和锅巴的焦香味混合，在店门口都能闻到。

文导游心血来潮跟小徐总和齐哥分享了翻译界的一个段子。

“据说，‘福尔摩斯’这个名字的翻译出自一个福建籍译者，但理论上，原单词‘Holmes’应该翻成‘霍尔摩斯’或者‘侯尔摩斯’更準确。”

“原来如此！

哈哈！”

齐浩帆瞬间读懂了段子。

文淩扑哧笑出声：“齐哥，都说只是段子。

有人考证过，其实‘福’字开头的翻译并不是那位胡建人首创。

我也不知道真真假假，反正就图一乐……”

“楚序创立初期原本有福建员工20人，但是，”

小徐总神情严肃地加入两人谈话，语气突然一拐，“如今只剩下8个，你们知道为什麽吗？”

文淩神经一紧，急切抢答：“是不是福建人喜欢自己当老板，不喜欢打工？那些人都出去创业单干了？”

小徐总目光在两位下属之间左右转了两圈，才神神秘秘地用手指了指门店外刻着“煲仔饭”

三个大字的招牌，沖两人挑了挑眉。

文淩，齐浩帆：“……”

好冷的笑话！

！