第三中文网

第91章 信任（第1页）

飞机抵达北京后，周晓枫直接去了公司。

郑薇听说我回来了，买了一堆菜来家里找我。

自从来我家吃了一次饭，郑薇就特别喜欢借着谈工作的机会来蹭饭，当然，廖姐在的时候是蹭饭，廖姐不在她就自己下厨——虽然年纪比我小，厨艺比我高，她说都是小叔郑有衡手把手教的。

“小薇，我俩要吃这么多吗？”

我看着厨房案台上铺满了的菜。

“还有周总啊。”

我只好给周晓枫打电话。

周晓枫很忙，又是一屋子人在开会，简单说了两句就挂了。

“小薇，少做两个菜，周晓枫不回来吃饭。”

我扯着嗓子朝厨房里喊。

郑薇穿着围裙从厨房探头，“哦，那我都已经切好了，咋办？”

“整个火锅吧？”

火锅就是有多少涮多少，这样又不辜负她的刀工，又不会吃不完浪费——没下锅的新鲜食材还可以放冰箱留用。

我忙着上上下下收拾东西，刚好有些饿的时候，郑薇的晚餐准备好了，她给我俩都倒了点酒，“一荻姐，我们得庆祝一下。”

“庆祝什么？”

“上个月我们谈的那家海外出版社，他们愿意代理行……今天下午合同样本过来啦！”

她的眼神熠熠光。

“啊！

真的吗？！”

真是意外的惊喜。

郑薇从包里拿出合同，“真是真的，但是这个合同很繁琐，版税压得很低，毕竟我们这个书的市场数据还够不上人家的条件，如果你不着急的话，我们可以等一等更好的机会。”

我接过合同简单翻了翻，“这个版税我能接受。”

郑薇见我没意见，再一次举起酒杯，“那就祝《南方有棵树》的英文版顺利行！”

我举起酒杯和她一碰，“嗯，谢谢！

也祝你今年年终奖拿到手软！”

郑薇哈哈一笑，很满意我的祝词。

英文版这件事情还是陈铭宇给的灵感——他没有那么多功夫给孩子逐字逐句翻译，但作为华裔，还是很希望孩子能更多地了解祖国的风土人情，当然，我也渴望跟海外的读者或者同行有更多的交流，这本书就是一座桥梁。

既然是桥梁，那当然是越早搭建越好，本来就没有指望过靠版税赚钱。

“小薇，真要谢谢你，我其实就是那么说了一嘴，你就这么快给我找来了有意向的出版社代理。”

“一荻姐，刚毕业的时候我也跟着我们公司副总参加过几次国际书展，虽然博物类是小众，但我还是很看好这本书，我都很佩服你一个金融从业者还能静下心来写这样的书。”

“那不是待在乡下反正无聊，就顺手干了呗。”

郑薇摇摇头，“这事儿还真不是顺手能干的，要查阅大量文献，还要坚持户外记录……我小叔算是科班出身吧，他都嫌累。”

“他不一样，本职工作就很忙了，空余时间肯定不够，所以累啊。”

我把一碟子豆皮倒进火锅，“翻译怎么办？”

“按照合同来的话，翻译权和行权都属于对方。”

她看了看我，“你要是……”

我知道她要说什么，忙摆手，“正好，免得我们自己折腾。”

郑薇想了想，“也是，你还要筹备第二本书呢。”

火锅吃得很开心，聊到快8点，郑薇帮我一起收拾完厨房就匆匆告辞了。

我简单洗漱一下，上楼去了书房。