第14章（第3页）
露丝开口说，鲁芙看了费彼一眼，就没有在注意他。
“嗨，夫人。”
费彼尴尬的说，拉了拉杰克的衣角，他低声说：“嘿！
伙计这是什么情况？”
杰克瞪了他一眼，他心想：该死的，我应该提前问问露丝的，那位夫人就是他妈妈吗，天哪，我可不认为自己有给她留下好印象。
这时号声突然响了，就是那种军营中常能听到的号角声，它清脆嘹亮，使人想到军旅的操练锋时的阵容，它回荡在泰坦尼克这艘巨大豪华的客轮上空，回荡在一望无际的茫茫大海上，显得有几分滑稽，又有儿分庄重。
“为什么他们宣布晚餐开始竟要用号角？好像是让人去冲锋陷阵！”
胖妇人幽默的开口打破面前凝滞的气氛，大家都惬意的笑了笑。
“妈妈，我去准备一下，换个衣服。”
露丝冷淡的对鲁芙说完，向其他夫人们行个礼，就离开了，途中没有在注视杰克一眼，也没有理会说再见的费彼。
“露....”
杰克下意识的开口，却看到一旁终于缓了脸色的鲁芙，愣了下有些明白露丝的寓意却也十分不解。
正在杰克沉默着思索时，混在号角声中忽然响起了欢快的哨笛声，清脆的声音让杰克露出愉悦的笑容。
之后，夫人们迈着典雅做作的步子离开了甲板，胖夫人莫莉却留了下来。
“杰克，我想你需要去收拾一下自己。”
莫莉笑着说，她略带惊奇地说：“没想到，你还真能把露丝叫出来。”
杰克感激的的笑了笑，如果没有这位夫人的帮助，他和露丝恐怕再没有机会解除误会了。
“走吧，年轻人，我们的时间也不多了。”
......
整理好形象，杰克·道森兴奋的来到了上等舱的宴会厅。
侍从替他打开两扇对着的雕花木门，一个规范的动作将他请进大厅。
他有些拘谨的对他们回了一个微笑。
走进门，穿过走廊，杰克惊奇的发现。
这里是座圆形的建筑，他是站在大厅上层圈形的走廊上。
头顶上，环形的穹隆是由白色的磨砂玻璃镶上弯曲的黑边构成的，中央垂下一挂金碧辉煌由几十盏灯搭成的大吊灯。
四周的墙壁都由彩色玻璃和壁画拼成，环形平台就像大影剧院的一个个包厢，每一弧度的包厢墙壁上都有一幅壁画，有的是金属做的禽鸟树木，有的是珠镶金绣的奇怪的海底植物，有的更似妖蛇蚊鳞，半人半鱼的海神。
来自不同角度的光线被圆形造成的斜面反射着，增强了反光的效果，使玻璃、金属和油漆的光泽追逐嬉戏，令人看得眼花缭乱，目不暇接。
走南闯北的杰克曾惊异过法国巴黎建筑的美景，为卢浮宫的豪华典雅而赞叹不已，但没有想到，在一艘邮轮上也能达到甚至超过宫殿的陈设。
（摘自原文）
杰克沿着黑色油亮的漆木楼梯走了下去，楼梯拐角处，是一尊牙白色的半裸体希腊女神有一人多高的大理石雕像，过往的贵妇和绅士无不驻足瞩目，雕像那光滑带着亮丽光泽的皮肤和性感迷人的媚笑让人留恋。
