第三中文网

第44章 怒气难消（第2页）

“是我要买鸭蛋”

林云星开口却是扬州话，“你的鸭蛋我全要了，但要请大婶您答我几个问题。”

“大姑娘，您只管说。”

听到鸭蛋全被买了，妇人脸上的神色轻松了不少。

“名字，家住何处，令尊所患何症”

这次林云星说的是官话，与问青丝碧玉的一模一样。

妇人一脸茫然。

林云星于是又用扬州话说了一遍。

妇人这才听懂了些许，笑道“我叫张大媳妇，住在林庄，令尊是啥咧。”

司琴立即将妇人的话用官话与林黛玉和林宝儿复述了一遍。

“忆冬，结了鸭蛋的钱，再给这位婶子二十大钱，送她出府。”

“诺”

忆冬带着妇人去了厨房，将鸭蛋放下，结了钱给她。

“小妹，多给了二十大钱咧”

妇人将铜钱数了一遍道。

“烦劳您跑一趟，主子赏了，您接着便是，我送您出府。”

妇人听闻多的二十是赏钱，心中欢喜，脚下也松快了些。

她卖了一日鸭蛋，若扣去成本，未必能赚二十个大钱。

待忆冬引了妇人出去，林云星才向弟弟妹妹道“这回可明白了”

“一般乡下人不会说官话。”

林黛玉不假思索道。

“普通乡下人一辈子可能最远只到过所属州县城池，有些甚至一辈子都没出过村子。

莫说官话，怕是连扬州城的方言都听不懂。

方才那位婶子能听懂扬州话，应是时常进城卖货。”

林云星继续解释道“乡下人多不识字，说话过于文雅，如令尊令慈这等敬语未必能听懂。

提到父亲所患肺疾，也不会说肺疾这般文雅。

既已咯血，他们会习惯说肺痨，且治此症主药绝不会是什么百年人参。”

林砚点了点头“青丝、碧玉听得懂官话，扬州话没有乡音，所以不是乡下人。”

“再有便是名字，乡下人不识字，给孩子取名字多为大郎、二郎、大妹、二妹、要么就是红兰绿，樟土根。

青丝碧玉不是乡下人的用词，若是大户人家，碧玉也就罢了。

青丝这样的名字就是丫鬟都不会用。”

青丝多指头发，女子之发甚私密，以青丝为名多了几分暧昧，少了庄正。

林黛玉和林砚不由听得入神。

“纵不曾与她们交谈说话，亦是破绽不少。

且两人下巴，微微泛红，这是穿惯了绫罗绸缎，头一次着粗布衣让领子磨出来的。

然后是头发，换了粗布衣，头发却保养的极好，还用了刨花水。

走到她们丈内便闻到桃花甜香，玉儿，这气味可熟悉”

林黛玉羞愧道“这是今春芳妆新出的桃花香刨花水，李同知府上的妍姐姐送过长姐两瓶，其中一瓶被我不慎打翻，正是这个香味。

既家中有人病中缺钱，又怎么会有心思梳头，还用两百钱一瓶的刨花水。”