第三中文网

第十一章 做德语翻译（第1页）

到了饭店，服务员拿过来菜单。

向天递给苏青青，“你来点，他请客。”

苏青青也不扭扭捏捏，直接拿过菜单，“那我就不客气了。”

向天看了一眼江慕，收到他的眼神示意，就问苏青青，“你家住在这附近吗？”

他好奇这个突然蹦出来的小姑娘，刚好在招待所外面碰到，也太巧了吧。

“我家不住这，我住七门村，在镇上读高二。”

“周末不回家，父母不担心你吗？”

苏青青知道刚才搭话很突兀，他们盘问自己的来历也很正常，就如实回答。

“我父母不在了，从小住叔婶家，他们不会管我回不回家的。”

毕竟苏家一家人都是唯利是图的人，养着她也是为了那一笔钱。

江慕把玩着手上的钢笔，听着向天和苏青青的对话，一时也不知是真是假。

这么年轻的小姑娘，外语居然会说的这么流利，怎么又穿得破破烂烂呢？蓄意接近外国专家，是有什么目的吗？

“江先生。”

苏青青说的很正式，“我有个不情之请。”

“先说说看。”

江慕给自己倒了一杯茶，手指有意无意的敲在桌上。

“向天先生是你们的英语、俄语翻译，要不要临时加一个德语翻译呢？”

苏青青说得很小心翼翼，这份兼职对她而言很重要，这也是她目前能想到的最好的挣钱方法了。

“我考虑一下。”

涉及外国专家，他还需要向公司汇报一下，得调查清楚苏青青的背景才行。

“好的，那我以茶代酒，先敬你们一杯。”

这样的结果已经很好了，至少没有拒绝，那就还有希望。

“苏小姐。”

“叫我青青就好。”

“好的好的。”

向天学的是英语、俄语双语，没觉得苏青青是要跟自己抢饭碗，反倒很佩服这个小姑娘，要知道德语可比英语难学多了。

“你的口语真好，是怎么学的呀？”

苏青青身上的衣服一看就是穿了很多年，甚至都有补丁，很明显是家世贫穷的。

“跟着学校收音机学的。”

其实小镇的学校里的收音机最多也只会放英语，根本不会放别的语言频道，不过这些江慕和向天两个外地人也不清楚。

仨人吃完饭，苏青青就打算回学校了，江慕从旁边走上前来，高大的身形还颇有压迫感，分别的时候，江慕问：

“你今天晚上有事情吗？”

苏青青一看也还是个学生，他思索片刻就觉得不太合适，“算了。”

她眨巴着眼睛等了半天，就听到一个算了，不对，肯定有事情。

“你说吧，有什么事情是我能做到，我肯定全力以赴。”

“德国专家想去舞厅看看，可能还需要你帮一下忙，但是你还是个学生呢。”