第三中文网

039 以情动之 以利诱之（第1页）

8号晚上的放映结束之后，9号10号两天，陈一鸣原本计划的大苹果城之旅彻底告吹，他不得不跟着申芃菲屁股后头见人。

看电影当然可以一起来，谈合作却必须一家一家地谈。

作为申大姐的老朋友，二查子理所当然地排在第一个，而且是按照华国人的习俗，饭桌上边吃边谈。

9号中午，蒙特利尔市中心的一家华国菜餐馆，陈一鸣、申芃菲、查尔斯以及他的妹子助手，4个人围坐着一张靠窗的圆桌。

二查子延续着昨晚的热情，聊起电影来眉飞色舞。

“在华国第一次看到《魔都假日》的时候，我简直不敢相信自己的眼睛，这样一部好莱坞风格浓郁的爱情电影，居然是出自一名华国导演之手。

我最喜欢电影结尾的反转，人物的行为出人意料，却又偏偏符合我对他们的认知，似乎故事发展到这里，他们就该做出那样的选择。

一鸣，听TRACEY讲你从来没有离开过华国，这更令我惊讶。

你是一个天才，艺术触觉天生超越了种族与国界，单纯依靠观影和阅读就敏锐地捕捉到西方人的文化理念，并在电影中完美地呈现出来。

站在朋友的立场坦白地讲，即便没有玛格丽特公主日记的适时曝光，《魔都假日》这部电影也够资格被好莱坞翻拍。

不过不一定是现在，也许明年，也许后年，也许随着公主日记版权的议定再无可能。

我无意冒犯，但好莱坞确实没有必要在华国寻找故事和灵感，此前从来没有这个先例。

我这么说是希望一鸣你能明白，《魔都假日》与灯塔的合作，不仅是一桩双赢的生意，更是华国与坚果电影交流的一个里程碑，这本身已经超越了金钱的意义。”

查尔斯讲话过程中，陈一鸣礼貌地放下筷子，身体坐正面带微笑连连点头。

至于他内心的感受则截然相反，好莱坞再高大上又怎么样，为了利益洋鬼子并不抗拒带着面具恭维你。

二查子不愧是身兼三国外语的亚洲通，熟知东亚人的思维逻辑与情感诉求，下起套子来比那些政客还要娴熟三分。

陈一鸣要是属于旧制片厂体制，头上有三两个追求政绩的领导，《魔都假日》的海外权益怕不是就直接白给了。

这时候陈一鸣是用不着说话的，申芃菲熟练地接过话头。

“查理，你和灯塔对《魔都假日》的肯定，是对我们最好的褒奖，相信一鸣也是这样认为。”

说到这里，申大姐还笑着朝陈一鸣摆了摆手，后者会意地略一弯腰表示赞同。

“你的观点我们完全同意，第一部被好莱坞翻拍的华国电影，这一成就确实具有里程碑式的意义，这一步迈出去影响深远，因此我们理应万分慎重。”

话语间，申芃菲已经将查尔斯话中与灯塔的合作，悄然替换成为与好莱坞的合作。

她接着说道，“我觉得我们可以先从更简单、牵扯更少的合作开始，比如《魔都假日》的北美发行事宜，你觉得呢，查尔斯？”

（）;（）　　二查子接了一记申芃菲的移形换影大法，面色却丝毫不变，他潇洒地右手一挥。

“当然，我尊重你和一鸣的任何要求，每个合作者都是我们灯塔的朋友。”

表态之后，他非常自然把话题转回到电影，把目光朝向陈一鸣问道。

“一鸣，看过两遍电影之后，我有一个问题百思不得其解。”

陈一鸣笑着点头，示意自己在听。

“似乎电影里的男女主人公，一直没有名字，我觉得这是刻意为之，这体现着你的何种创作意图呢？”

原版《罗马假日》中男女主角当然是有名字的，赫本扮演的公主叫安妮，派克扮演的记者叫乔-布拉德利。

不过陈一鸣魔改过的《魔都假日》，故事背景换到了华国，华国记者的名字不管怎么起，莉莉喊起来都有一丝别扭。

陈一鸣索性就把两个人的名字都忽略了，称呼彼此时直接改为第二人称。

还别说，对话时省略掉名字，天然增添了一丝熟人的感觉，效果还真的不错。

这一点当然被神通广大的影迷们注意到了，不止一篇影评都对此有所提及，并做出了诸多解读。

比如导演通过这种方式暗示，这是一个虚构的荒诞的故事。

比如两个无名氏的戏剧性相遇，从一开始就预示了杯具结局。

比如男女主从结识伊始就在互相欺骗，没有名字就在揭示这一点。

如此这般不一而足，属实是我比鲁迅更懂周树人了。

陈一鸣自然是回答并无深意，二查子则变身语文课代表花式恭维，午餐期间的话题一直围绕着电影本身延续下去，仿佛这真是一场朋友间的小聚而已。