再向东五百八十里有座山,名叫禺槀山(如今罗定附近),山中多怪兽,有很多大蛇。
(后来这些都快被吃光了)
再往东五百八十里,有座山名叫南禺山(如今的广州一带),山上有很多金和玉,山下有很多水。
山里有一个洞穴,春天有水流入其中,夏天水从洞穴里流出,冬天洞内则一点水也没有。
佐水源自此山,向东南流入大海,水边有很多凤凰与鹓雏(难看的先吃,好看的后吃)。
总计从天虞山起到南禺山止,共十四座山,距离为六千五百三十里。
当时每座山的山神都是龙身人面。
人们在祭祀山神时,都要杀一条白色的狗来祈祷(没有白色的狗就用染色染成白色的),用糯米作祭祀用的精米。
除了广东广西的群山,当时在如今湖南到浙江一带中的第一座山,名叫柜山,(如今在遵义附近)它西面紧靠流黄,北面能望见诸(左‘囟’右‘比’],
东面能看到长右山。
英水从柜山发源,向西南流入赤水,水中有许多白玉和朱砂。
山中有一种野兽,形状如小猪一般,爪子像鸡爪子一样,发出的声音像狗叫声,它的名字叫狸力,它出现在哪个县,哪个县就会大兴土木。
此山中还有一种鸟,它的形状像鹞鹰,长着人一样的手,声音如同痺鸣一般,它的名字叫鴸,它叫起来,就像是在喊自己的名字,它在哪个县出现,哪个县就会有许多人遭到流放。
(据说是不详之物,这样的奇珍异兽任何人看到的都会咯噔一下。
长的越怪,死的越快)
往东南四百五十里有座山,叫做长右山。
(如今的南阳一带)山里没有草木,山间的水特别多。
山中有一种兽,形状像猕猴,长着四只耳朵,它的名字叫长右,它发音时像是人在申银(哎呦~哎呦~),它出现在哪个县,哪个县就会发生大水灾。
再往东三百四十里有座山,名叫尧光山。
山的南面有很多玉,山的北面有很多黄金。
山里还有一种兽,形状像人,长着猪一样的鬃毛,在洞穴里居住,冬天蛰伏起来,它的名字叫猾褢,它的叫声如同砍木头时发出的声音(吭吭吭~)。
它在哪个县出现,哪个县就会有劳役之灾。
(奴隶就会变多)
再向东三百五十里有座山,名叫羽山,山下多水,山上雨量充沛,不长草木,有很多蝮蛇。
(这里一般人都不怎么爱去,一没药草,二没食粮,也没有奇珍异兽来吃)
再往东三百七十里,有座瞿父山,山上不长草木,有很多金和玉。
再往东四百里,有座句余山,山上不长草木,有很多金和玉。
(浙江一带的山不长草木,却有很多金和玉,也许现在上山寻找也能看到)
();() 再向东五百里,有座浮玉山,北面能看到太湖,东面能看到诸[卤比(左右)]。
山中有兽,形状像老虎,尾如牛,声如狗吠,它名为彘,会吃人(当然人也会吃它)。