“VotreAltesse,êtes-vousvraimentalléedansleCaucasepourcombattrecesPerses”
(殿下,您真的到高加索去和那些波斯人交手了?)
“Cenefutqu‘unepetitebataille,lesPersesnenouscausèrentquequelquesennuisàDerbent,puisilsseretirèrentetSaMajestémitfinàlamissiondenoslégions.”
(只是一些小战斗,波斯人只是在杰尔宾特给我们制造了点小麻烦,然后他们就撤退了,而皇上也终止了我们军团的任务。
)
之后就是缔结和约,这位英俊的军官,还觉得这次还不够他建功立业的,一个不过17岁的年轻人,却野心勃勃的,似乎哪一场战斗都能够给他创造战功和晋升的机会,但愿他能够好运吧。
在这个时候,泾渭分明的以这两个米哈伊尔为分界线,一边都是小孩子和老爷们带来的仆人,另外一边是成年人的世界,就好像两位十六七岁的年轻军官是这场沙龙分界线上的哨兵一样,他们交谈的很愉快,而年轻的轻骑兵军官,也注意到了掷弹兵中尉的那个公文包。
“Votrecommandantestégalementlà.Avez-vousdesaffairesofficiellesaujourd‘hui”
(您的长官也在这里,难道今天还有公务?)
“Non,ilcontientdescrayons,descrayonsdecouleur,descrayonsàsourcilsetdeseye-liners.”
(并不是,这里面是铅笔、蜡笔、眉笔和眼线笔。
)
随后他就把公文包打开,里面确实装的是这些东西,而且他还指了指德·里维里小姐。
“Regardez,cettedame,MademoiselledeRivery,quemonpèrevaépouser,s‘estmaquilléeaveccegenred‘eye-lineraujourd‘hui,vousnetrouvezpasquec‘estbeau”
(看,那位女士,德·里维里小姐,我父亲要娶她做妻子,她今天的化妆,就用了这种眼线笔,你看是不是很漂亮?)
米哈伊尔·多尔戈鲁科夫也惊诧于这位说出来的时候,似乎一点都没有压力,要知道续弦娶进门的,多少也带着那么一点财产分割的问题,但是这位米哈伊尔似乎毫不担心,还把这个后妈当成了一个展示架。
当然,这位女士看上去也不错,在南特的学校里学习过社交礼仪和一些居家的常识,在阿尔及尔的巴巴里海盗那里还吃过苦头,但是看上去也年纪不大,更像是个小孩子,似乎跟他们这些军官也差不多大,就是已经21岁了笑起来还带着点青涩的可爱,而女士们似乎也在那边讨论着她的眉毛画的不错。
“C‘estmagnifique.Tonpère,lebaronSergey,avraimentdelachance.J‘enaientenduparlerparmesamisdelamarineàmonretour.”
(是很美,您父亲,谢尔盖男爵还真是好运气,我回来的时候从海军的朋友那里听说过这事儿。
)
“Oui.”
米哈伊尔只回了一个词表示肯定了多尔戈鲁科夫的话,但是他没想到,应该很多地方都知道了男爵要娶个年轻法国女子的事情......考虑到乌沙科夫海军上将那支黑海舰队的纪律和这个舰队的传统,出现点事情也并不意外。
“Sivousavezunefillequevousaimez,vouspouvezchoisirdeluienoffrirune.Celui-ciestnoir.Sielleestcomme...lapetitefilleàc?tédemas?urJulia,auxcheveuxbruns,elles‘intégreraitparfaitement.?adevraitêtre?a.Numérodecouleur.”
(如果你有喜欢的女孩,你可以选择送给她一个,这个是黑色的。
如果她像……我妹妹尤莉亚旁边的那个小女孩,棕色头发,她就很合适这个色号。
)
有的人,天生就适合做年轻女士和小孩的生意,对6岁的小女孩打扮上都要上点心......
体育大学教授穿越到了1929年,成了一个逃难来沪的十五岁少年。在这个时代,100米跑11秒就能拿到世界冠军跳高还没有发明背越式技术乒乓球还没有弧圈球篮球运动员还不会跳投足球是五个前锋。也是在这个时代,...
李先生,您有好几段感情经历,能谈谈您对感情的看法吗?比如呢?比如您觉得男女朋友在一起AA制会不会影响感情?比如不懂浪漫的男生会不会很掉分?哦,我不知道,都是她们倒贴的,我对她们其实并不满意。重生到大学时期,李远给自己定了一个目标。不当舔狗,专心搞钱!...
罗德发现自己进入了英雄无敌的世界中,身上绑定了游戏系统。杀戮变强,无尽的征战,血与火纷飞且看罗德能否把握住自己的机遇,成为天下无双的亡灵法神。...
十六岁的花季少女,却在生日当天撞见父母双双外遇。前后几人死于非命,警方追踪多日却一无所获。到底谁才是隐藏在暗中操控一切的神秘人?当真相揭开后,一切让人毛骨悚然各位书友要是觉得冬天里的萤火虫还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
一朝睁眼,木婉成了古代家徒四壁的小农女一枚。她表示自己只想领着弟弟妹妹荣华富贵,生活无忧。咦,那个谁,你死乞白赖地凑上来做什么某人憨笑地说道呵呵,娘子,为夫来送你一副锦绣河山图。...
穿越至九零年的洛杉矶,遭遇过社会毒打的罗兰艾伦本以为这辈子的自己会过上普通人的生活,但就在他准备转行之时,轮回,开始了角色名额全内定,到哪都是关系户抱歉,只要锄头挥得好,没有墙角挖不倒。这是...