山里多水,没有草木,人们不能攀登上去。
(主要靠游上去)山里有一种兽,形状长得像山猫,头上有发,这种兽叫做类,它一身兼有雌雄两性,人吃了它的肉,就不会嫉妒(吃了这种类的肉,就会产生满足和幸福感,之后便不会觉得还有什么事可以引起嫉妒的情绪了)。
再向东三百里有座山,叫作基山。
山的南面有许多玉石,北面长有很多怪木。
山中有一种兽,形状如羊一般,有九条尾巴、四只耳朵,眼睛长在背上,它的名字叫[犭+尃],佩戴上它的皮毛,人就会无所畏惧。
(眼睛长在背上,穿戴其毛皮可以如同多了个眼睛)。
山中有一种鸟,形状像鸡,却有三个脑袋、六只眼睛、六条腿、三只翅膀,它的名字叫作[向鸟(左右)][付鸟(左右)],人吃了它的肉,就不想睡觉了???(这种鸟几乎从不睡觉,想要捕捉到也相当困难。
)
();() 再往东三百里有座山,叫做青丘山。
(据后人称称为九尾狐的居所)山的南面有很多玉石,山的北面有许多可做青色颜料的矿物。
山中有一种野兽,形状像狐狸,长着九条尾巴,发出的声音就像婴儿的啼哭声,能吃人,人吃了它的肉,就不会受毒气侵袭。
(此九尾并非女娲所造的神兽,但是人们得知九尾其肉可永生时……)山中有一种鸟,形状像鸠,叫声像人们大声斥骂的声音,这种鸟的名字叫灌灌,把它的羽毛佩戴在身上,人就不会迷惑。
英水发源于青丘山,向南流入即翼泽。
英水中有很多赤鱬,形状和鱼相似,长着人一样的脸,(形态似人脸,其灵魂也是曾经作恶多端的那些灵魂转生)发出的声音就像鸳鸯的鸣叫,人吃了它的肉,就不会生疥疮。
再向东三百五十里,有座箕尾山。
(如今广东汕头东面)。
山的尾部坐落在东海海边,山上多沙石。
汸水发源于此山,向南流入淯水,汸水之中有很多白玉。
据人们所称总计鹊山这个山系,从第一座山招摇山算起,一直到箕尾山为止,总共有十座山,长度为二千九百五十里。
(这十座山)每座山的山神形状都是鸟身龙头。
祭祀山神的仪式是:把带毛的动物和一块玉璋一起埋入地下,用糯米作为祭神用的精米,用白茅作为草席铺在山神座下。
(要让其人们有敬畏之心,给予人们赐福,更方便管理)