第三中文网

第五十六章 钱同君和预知梦（第1页）

因为明天要相亲，老娘徐翠萍还给宋朝阳把新衣服新裤子都拿了出来。

接着还要给他那双胶鞋，都拿着用水里里外外刷的干干净净。

这一幕被小丫头瞧见后，她提醒道：

“妈，明天三哥uood一大早就要走的。”

“你这会儿刷了，明早外边干了，里面干不了。”

徐翠萍听到小女儿的话，她说道：

“b干不了没事，最重要是得干干净净，给人留个好印象。”

“这可是花了大力气才找到的好姑娘，我们得让人家挑不出毛病来才行。”

“你小丫头不懂这些，别瞎捣乱。”

老娘对这次相亲的事非常的上心。

力图让宋朝阳把第一印象弄到最好。

直接一次性拿下这个公社里放广播的姑娘。

不过宋朝阳这会儿可没关心这事。

他现在这会儿正在煤油灯下面仔细看着拿到的英文说明书呢。

这东西是一台国外半自动机床的手册。

而且还是删减版的，不少的关键页是被裁剪过的。

明显是不希望翻译人员全知道里面的内容。

怪不得翻译内容要一步步的升级。

看来不光要看翻译人员的翻译功底，还要防着翻译人员知道一些秘密。

当然了，宋朝阳对这個秘密也没啥好奇的。

他现在就想赚钱。

虽然这本英文的说明书，已经给关键的一些内容裁剪了，涉及到的专业名词就相对少了很多。

但是里面依旧有不少的专业名词。

宋朝阳罗列了一些，大约一本就有四十多个他不认识的专业名词。

这些名词反复出现，如果不翻译出来，那么就达不到百分之九十八的正确性。

宋朝阳有些挠头。

看来这千字三元的果然还是有点难度。

主要是各行的专业性名词，他是真不知道，毕竟前世没接触过的，他也两眼一抹黑。

不过这也已经够惊人了。

要是让曹薇知道宋朝阳一整本的说明书，也就四十个专业名词不知道，其他都毫无问题，她肯定会惊呆的。

“看来真得去找人问问了。”