第三中文网

第94章 冬眠引发的交流问题（第1页）

第94章冬眠引发的交流问题

哦，岳渊这会儿明白了。

是在说语言环境变迁导致的交流问题，但这会儿他还不觉得这种事有什么严重的，甚至觉得很正常，毕竟语言文化就是一直在变迁中的。

历来如此，要不然也不会有古汉语和现代汉语了。

这位语言学家的话还在继续：“当时我也不怎么在意，认为这是语言文化变迁和社会文化演化的正常现象，但随着时间的推移，我发现这种现象越来越严重。”

“于是在一次冬眠醒来执勤期间，我将此事与当时也在执勤的陆筱芬博士交流了一番，最后我们得出的结论是：这件事很严重。”

“但由于数据不够，加上当希望号处于大航行状态，几乎所有部门都处于休眠状态，我们便只将此事记下，并在往后时间里慢慢积累观察数据。

在大航行结束之后，我与陆筱芬博士便同其他同事一起，开始对这种现象进行全面调研，同时寻找解决方案。”

岳渊插嘴道：“也就是说，你们找到的解决办法？对了，你说这件事很严重，有多严重？这不该是正常现象么？”

“是的，我认为我们找到了解决方法。

至于有多严重.”

这位语言学家迟疑片刻，然后回头向易凯。

易凯会意，立刻开口道：“总长，银雾YYDS。”

岳渊：？？？

“你说什么？再说一遍！”

向面带疑惑之色的岳渊，易凯一字一顿地又说了一遍：“总长，银雾YYDS”

“银雾什么？”

岳渊皱着眉头站起来走向易凯。

“YYDS”

易凯双手一摊。

这下子，岳渊意识到问题在哪里了，因为他真的听不懂。

“YYDS是什么意思？现在希望号上的人都这么对话？”

岳渊来到易凯前面的沙发上坐下，然后对刚才那位语言学家也招了招手，示意他也坐下说话。

“在我那个年代，这四个字母曾经表示的意思是‘永远的神’。”

易凯脸上露出回忆的神色，似乎在回想他年轻时的流行语。

“银雾永远的神？”

岳渊眉头紧锁，他觉得银雾虽然很强大，所蕴含的科技实力也令人类感到绝望，但毕竟是杀害了着陆人员的凶手，再这么说也不能说是‘永远的神’啊！

而且这句话也不通顺啊，如果是这个意思，应该再加个‘是’才通顺。

“不，总长那是它过去的意思，是我年轻时代，它在社会主流语境中的意思。”

易凯摇摇头，言语中带着缅怀过去的意味，不过说到这里之后，他接着却沉声道：“但现在，它的意思是‘一样得死’。

银雾一样得死！

这是希望号上，人们对话中出现的词，总长伱知道吗？其实这只是这类语言的冰山一角。”

岳渊已经知道易凯的意思了，但这种事很不好办，于是他思索片刻，说道：“可是.这种现象应该属于口头交流语的正常演变，总不能不让人说话吧？就算今天用舆论制止了‘YYDS’，明天也会蹦出个‘xswl’。