第三中文网

第一卷 015 看到一堆俄制度量衡头痛的索洛维约夫（第2页）

而厂房的建设，也总是要现场勘察一番，索洛维约夫最担心的，就是缺钱，毕竟在俄国就是贵族老爷，你要是开销排场大过头了，再多的庄园也很难顶得住，而且要上进，也总是要有钱的。

至少，老男爵跟儿子说，将来要是想在莫斯科或者彼得堡，谋一个好差事，交到有门路的朋友倒是没什么，可是要往上走，除非那些顶级贵族，像是他们这样的乡下男爵，谋一个差事最少也要比他们家现在一年年入要多。

大概算起来，想从中尉往前走一步，熬资历的时候变成了老头也就是个大尉或者少校，有了战功也不过是加快一些速度，这一点看来，路易十五那里军官只能从贵族当中出现，而英国和俄国这种地方，其实普奥等国也都差不多，你需要用钱的。

就是滑铁卢那位获胜的老哥，他出道的时候，为了当军官和晋升上校，这两次关键时刻，都是他哥给他花钱打点的。

韦尔斯利家很有些钱财，之前也请勒布伦夫人为亚瑟·韦尔斯利现在的嫂子，一个法国演员画过肖像画。

而索洛维约夫自己，可能将来晋升的时候，也要花一些钱，经营庄园要用钱，娶媳妇也是一样，而且他还很年轻，现在找媳妇的话，还早了一些。

所以，他的第一要务是赚钱，当军官跟文官或者法官不一样，在俄国这地方，军官只有出去打仗的时候才有点机会捞油水，至于来路是哪里，其实也很清楚的。

但索洛维约夫现在这个时候，俄国军队在暂时不会打仗，而他又有往上走的需求，转去当省部秘书这样的文官，也不是这种有品级的家庭，哪怕是暴发户家庭也是有八级以上品级的家庭该干的事情。

在俄国，就有那么一批熬资历的万年九级文官，如果向上以及就跨入了世袭贵族的行列，当军官的可能还算是比较例外的。

几天以后，博布林斯基伯爵从彼得堡回到他的上帕伦城堡，就很是兴奋。

在庄园里面，博布林斯基伯爵跟在彼得堡时不太一样，他有时候操着口音古怪但还能让人听懂的日耳曼味俄语跟乡民交谈，外加他这里也有些波罗的德意志人，他老婆也是这样的家庭出身，其实讲起话来，与别处比还是怪怪的。

“中尉，很高兴您还在我这个地方，履行我们之间的约定。”

索洛维约夫被他说的话搞的云里雾里，毕竟对方这俄语水平，怎么说也要比朗热隆那个法国人强，至少属于能听懂的范围。

“您怎么从彼得堡回来了？”

“我看这里看看，而且前段时间去沃龙佐沃庄园，看到他们那里正在兴建一座‘中国园林’，我有点兴趣，于是就把图纸搞回来了一套，您来看看，这上面的宝塔，多棒啊，八层宝塔和十层宝塔......”

一看，他就不懂。

索洛维约夫其实知道怎么回事，而且他觉得比较奇怪的，就是博布林斯基伯爵的亲妈，叶卡捷琳娜女皇在位的时候，她派出来的使团不少，从彼得到现在，还有进过北京城的，可是对于中国的建筑文化，显然认识上大家的偏差是一样的，可能还不如法国传教士。

“ObwohlFriedrichdergro?evonderfranz?sischenKulturbegeistertwarundwieHerrVoltairewar，warernochnieinChinagewesenundwusstewahrscheinlichnichtvielüberdierealeSituationdort.”

（腓特烈大王虽然热衷于法国文化，也像伏尔泰先生一样，但他从未去过中国，对那里的真实情况可能了解不多。

）

“中尉，你还是不要说德语了，总得让工匠们都知道怎么回事。”

（）;（）　　说起来，他这块地在利沃尼亚这一片，算是今天的爱沙尼亚，但是农奴哪里来的都有，说俄语也并不奇怪，尤其是博布林斯基伯爵想要购买农奴，还得到诺夫哥罗德或者一些南方的地方去。

既然这样，索洛维约夫只能对于宝塔的形制发表一点意见。

“按照中国的传统，以及一些道教和佛教的思想来看，奇数为阳，偶数为阴，阳代表的和阴代表的肯定是不一样，如果从男女的角度来看，男子都是阳，而女子是阴......”

反正在这里，解释权都在他这里，而且这个讲法虽然有些口胡，但总还是大体上没有错的。

“等等，中尉，我觉得还是有些问题，什么是阴，什么又是阳？”

还得给这位似懂非懂的伯爵先解释一遍，阳的都是什么，而阴的又是什么。

对于索洛维约夫来说，还要用俄语来解释这些内容，就比较辛苦，他一边找根木棍，还一边在地面上比划。