第三中文网

第12章 离谱的古文翻译（第2页）

【己所不欲勿施于人，就算自己不喜欢的东西也不给别人】

【父母在，不远游，你的父母在我手上，你走不远的】

孔子：

七十二弟子：好狠毒的翻译，老师他可是七十古稀之年的老人了啊，做个人把你们！

【将军向宠，性行淑均，将军向来得宠，性格温婉贤淑】

诸葛亮:就突然很想打人，肿么办？

向宠：难道想打人的不应该是我？???

阿斗：666，原来相父是这个意思？???

【十四万人齐解甲，更无一人是男儿：十四万人一起脱掉衣服，居然没有一个是男人！

】

万界各朝的将士们：你们后世人太离谱了吧？?_?

【秦王色挠，长跪而谢之：秦王色色地挠了一下自己，跪着道歉了很久】

嬴政：噗！

放肆！

【（老翁）年逾八旬，卒：（老头）年龄超过八十岁，就得去当兵了。

】

各朝代的老翁们：┌（。

Д。

）┐老夫一把年纪了，可不敢这般折腾！

招兵处：6~老到掉牙的岁数了，召他当兵作甚？

评论区

（喂喂喂，一个个不要太离谱啊！

八十岁老头也不放过了是吧？滑稽脸）

（高中李白传里面有句，能使力士脱靴，我有个同学翻译成让力大无穷的士兵帮李白脱鞋，我们老师还说李白汗脚，鞋沾脚上了是吧？）

李白虎躯一震，那张谪仙一般的脸僵住了，不可思议地看着天幕

他他汗脚？

杜甫：！

！

！

我偶像汗脚丫子？

（谁不知道春秋战国时期，孔子带着三千扛把子周游列国，见谁给谁讲道理啊？给当时的王公贵族们推销叫儒家的保险！

）

（我这里有张孔子图，我要带它走遍整个评论区）

【仁胸：通过不断的训练和战斗，胸前的肌肉隆起一个仁字，所以古代儒家弟子见面会互称‘仁胸’，逐渐演变成‘仁兄’】

【德背：】

【才肩：】

【所以贤人的基础标准是‘仁胸德才肩背’】

万界各朝：卧槽！

好有道理！

儒家学子：造孽啊！