第三中文网

第十章 幽灵复活（第1页）

几天一个晚上，唐风、韩江、赵永、徐仁宇和罗教授聚在了会议室中，罗教授在清理了第块玉屏，破解了第块玉屏上西夏文字，罗教授脸上挂着笑容，看上去心很错，唐风一见到罗教授，便道：“罗教授一定了新现，才会高兴。”

罗教授点点头，“错，最近研了玉屏和米沙那个笔记本，了很大现，下面就说说，正如前所推测，第块玉屏背面仍然刻地图，而正面上文字则透露了第三块玉屏信息，块玉屏上比第一块玉屏上面多了一句诗，一共四句西夏文诗句，将它翻译成了汉文，当然一定十分准确，也押韵，如果对地方，请诸位指正。”

“罗教授，你就别谦虚了，们些当中，也就属你水平最高了，如果你要行，们就更行了。”

韩江肯定地说道。

“！

你就快说。”

唐风催促罗教授。

罗教授才说出了他翻译那四句诗：“那四句西夏文诗句，翻译过，大概样，‘昊天成命青天子，雄鹰展翅震朔漠，贺兰神山王霸业，祖宗庇佑戒坛寺。

’”

“什意思？听起像打油诗。”

徐仁宇屑道。

“所以说翻译过诗一定准确，但意思应该差多。

四句诗其实前面两句很好理解，‘青天子’指西夏皇帝，里也可能专指元昊，因元昊曾说中原皇帝自命黄天子，他就自称青天子，两句诗在歌颂元昊领导党项建立西夏王朝功业，似乎与玉屏并无什关系；关键面两句，‘贺兰神山王霸业，祖宗庇佑戒坛寺’，两句从表面上看，似乎在祈求祖宗和贺兰神山庇佑，但&xeoo在最明确提到了‘戒坛寺’个地方，很奇怪，也很反常，完全与前面几句什联系。”

“您怀疑个戒坛寺就存放第三块玉屏地方？”

唐风反问道。

罗教授微笑着点了点头，“嗯，既然们肯定并证实了玉屏上些西夏文诗句实际用途，那，们完全理由相信，个所谓‘戒坛寺’就像黑头石室那样，存放其中一块玉屏地方。”

“那个戒坛寺在哪儿呢？”

赵永迫及待地问。

“要急，要弄清戒坛寺在哪儿？那，们先要搞清楚个戒坛寺，显然，个戒坛寺应该座佛教寺庙，西夏崇佛，据说西夏强盛时，佛寺遍布全国，但，个戒坛寺到底在哪儿呢？也考虑了很久，才得出一些线索，现在，在全国叫‘戒坛寺’寺庙好几处，但，那些‘戒坛寺’和诗句中‘戒坛寺’肯定关联，个戒坛寺只可能在西夏境内，基于个判断，开始翻找西夏方面史籍，寻找戒坛寺蛛丝马迹，可找着找着，忽然想到了一个关于戒坛寺重要记载。

唐风，你应该知道元昊和藏皇，当然，当时她藏皇，而藏大师，他俩在哪儿幽会吗？”

唐风恍然大悟，“史书上说，藏氏被当时嫉妒她野利皇送进了戒坛寺，您说玉屏上提到个‘戒坛寺’很可能就藏皇曾出家尼那个戒坛寺。”

罗教授肯定地点点头，“正想，如果样，那，你返头再去读几句诗，就会一样看法。”

“一样看法？”

唐风疑惑地重新揣摩了那四句诗，忽然，他前一亮，惊道：“明白了，四句诗与其说诗，如说史，它和第一块玉屏三句诗一样，记载了党项历史。

第一块玉屏上说党项早期元历史，而块玉屏上记载党项建立西夏王朝历史，而且记载很详细，四句诗中第一句提到‘青天子’应该指西夏开国皇帝元昊，而最一句‘祖宗庇佑戒坛寺’其实暗指西夏第代皇帝谅祚，因正在戒坛寺元昊和藏氏幽会，才诞生了谅祚。

而同时，两块玉屏上诗句在记载、歌颂党项历史同时，也记下了存放玉屏重要信息，第一块‘黑头石室’，第块就应该‘戒坛寺’。”

罗教授对唐风推断很意，“错，但样仅仅个推测，下面再答赵永刚才提出问题，个戒坛寺在哪儿呢？其实第三句诗说出了。”

“贺兰山？”

唐风惊问。