对于这一点,郭康倒不是很在乎。
“这所谓罗斯人,其实也不是一伙的。”
他指出:“我倒是觉得,我们现在最大的问题,是把他们强行归为一类。
这不合乎实际。”
“总不能有几个罗斯人觉得,他们是同族,我们就把他们当成同族吧?”
郭康摇着头说:“阿勒曼尼大酋长,还到处宣传自己是罗马的皇帝呢,难道他们也是我们的同族?”
“那你觉得……应该怎么办?”
李玄英想了想,问道。
“我觉得现在的管理方式还是太粗陋了。”
郭康说:“以往我们实力不足,管不到,只能笼统地应付着。
现在总不能还这样吧?我们对他们的了解太少,这样下去,是不可能做好的。”
“要是认真地说,连‘斡罗斯行省’这个称呼,都是有问题的。”
他指出。
“我也知道有问题,这个地方应该叫……嘟,嘟噜罗斯。”
李玄英努力试图让嘴巴颤动起来,但还是失败了:“但我念不出来啊。
这玩意儿从小我就不会说。”
“你说,我们应该怎么翻译呢?”
他反问道:“斡罗斯这个名字确实偷懒了,直接用个‘哦’代替了那串声音。
但就算把当地人的发音直接写下来,就能真的念成一样了?我反正不信,要不你自己试试?”
“我觉得差不多就行吧。”
郭康犹豫了下,也开始实验:“嘟,嘟噜……嘟噜嘟噜罗……嘟罗斯……”
“你看,我就说吧。”
李玄英露出果不其然的神色:“我又不是没试过,每次都是这样:嘟噜……嘟噜嘟噜……”
“嘟噜罗斯……嘟……嘟嘟罗斯……”
郭康有点急,为了表明这個也不是不能念,正在继续尝试。
“你再试也没用。
说了这么多年希腊语,我都没学会这个音。”
李玄英补充道:“嘟噜嘟噜……你看,念不出来。”
“不对吧。”
郭康颇为尴尬:“嘟噜嘟噜……嘟噜嘟噜……”
“嘟噜嘟噜……”
旁边的几个人,都转过头,诧异地看着他俩。
“喂,喂。”
史氏的长子史恪拍了拍郭康:“你俩干嘛呢?别在殿前发癫!”
“呃……”
“没发癫,没发癫。”
史恪比李玄英大几岁,李玄英从小就怯他,赶紧摆手道:“我俩研究番语呢。”
“你看,我就说,这就不像是个正经人说的话。”
他转头对郭康抱怨道:“我都嫌嘴麻。”
重生的姚瑞雪依旧成了某人的血库,如此,她决定在孙家踩她血上位之前,抢先抱住大腿不被其用,好以报仇虐渣,却不想大腿太粗,不如攻其心直上位。某团长,抱什么大腿,快到我怀里来...
社畜李白衣意外穿越到一个男尊女卑的大坤王朝,意外成了镇国将军的儿子,李白衣那就一个兴奋,当场就要励志当一辈子的败家子,没事逛逛楼和里面才华横溢的女子探讨人生,学学英语。。。奈何总有人不想让李白衣学英语。也罢!既然不让我学,那就别怪小爷不客气了!...
他是守夜人的最强兵器!叱咤世界的杀神!三年前,一次特殊的任务,他身受重伤,并且丢失了记忆!他遭人所救,为了报恩,他取了恩人的女儿为妻!三年来,他为自己的丈母娘和妻子做牛做马,但是在她们眼里,他依然不如一条狗!终于,他记忆觉醒,王者归来!...
...
是非谁来判定,功过谁予置评?此生不想规矩,只求随心所欲。天机握在手中,看我飞扬跋扈。我是左小多,我不走寻常路。...
...
韶华穿成男主男配及反派亲妈未来将毁灭世界的大佬们还只是哭包怂包和娇气包。现在三岁aiddot未来科研大佬世界首富医学天才adashadash啊啊啊妈妈又亲了我三个崽崽不约而同的伸出小手手捂住红着的...
诶,天上飘过来的那片云,长得好像一个二维码扫一扫叮您已加入群聊路见不平拔刀相助天下太平一家亲要我做任务没问题,毕竟是收了红包的人。不过最后突然修成了仙,抱歉抱歉,我真的不是故意的...