第三中文网

066 茜茜（第2页）

罗纪说完一愣，看向宋茜：“我说这些，是不是很无聊？”

（）;（）　　“没有啊，很有趣。”

宋茜说道：“也不是太深奥的东西，而且你说的东西都有原因，我当然听得懂。

不过还是有一个问题，表意文字是？”

罗纪解释道：“表意文字，通常来说就是象形文字。

但是象形文字的发展是有局限了，因为有很多抽象的概念，是没办法象形的。

所以古代上很多象形文字就消亡了。

中文流传下来，就是老祖宗的功劳了，古代的文人们居然增加了其他的造字方法，例如六书中的会意、指事、形声、转注、假借。

于是象形文字进化了，成为了表意文字。”

“之前没想过，你这么一说，还真是这样。”

宋茜点点头：“然后呢？”

罗纪点点头，一边和宋茜在路灯下散步，一边说道：“汉语发展了几千年，才算是完备。

但是想重新创造一门表音文字却很简单，不夸张的说，给我一年时间，我就可以用罗马字母，创造一门新的表音文字。”

这次宋茜是觉得非常离谱了：“一年吗？不是，新的吗？也不是......”

罗纪笑着说道：“中亚和欧洲那边的小国都是这样的，包括韩语也是，几乎没用几年的时间，就发明完善了一种文字。

这种文字的特点就是寿命是短，当一個民族出现了灭种，或者由于战争或者瘟疫造成人口大量的消失，如果造成语言口音的主流人群出现了消亡，被其他口音所替代，那么就会出现人们所写的文字和自己说的话不匹配的情况。”

“一旦出现这种情况，就需要改革。

比如历史上马克吐温对英语做过的改革，出现美式英语。

马丁路德对德语的改革。

除此之外如果使用的人越来越少，最后还会变成死亡文字。”

“什么意思？”

宋茜问道。

“就是说，虽然人们还能看懂，但是人们已经不会说了，比如说拉丁文就是这样。

如果二战的时候，法国没有复国，那么或许现在也不会有法语存在了。”

罗纪解释道：“你之前问我，为什么学韩语这么快，其实当时我的回答是在敷衍你。”

宋茜点点头：“感觉到了，但是没有拆穿你。

善良不？”

“哦，还行吧。”

罗纪笑道：“其实本质上，语言是分体系的。

表意文字，表音文字。

表意文字现在只有汉语了，而表音文字包括英语、德语、法语、韩语之类的。

跨体系学语言，肯定更难。

但是同一个体系内学习，却很简单。”

宋茜想了想：“你的意思是，如果一个人英语很好，那么他学法语、德语、韩语这些也很简单？”