话说杨丞相向徐鸣皋等十位英雄表明自己欲退休之意，并加以勖勉。
彼时，徐鸣皋等人齐声说道：
“丞相您德望昭著，圣上对您恩宠有加，朝廷倚仗您辅弼，众人同舟共济。
您现今忽萌辞官归里之念，虽说此乃您的个人筹谋，然您难道未思及朝廷若失您辅佐将如何？还望丞相收回成命，上为朝廷理政，下为百姓谋福。
此不惟国家之幸，亦为天下苍生之幸。
至于吾等将领，承蒙您教诲，定当精忠报国，不负您擢拔。
宸濠虽当下未大肆举叛，但数年内必有所动。
届时，吾等定会谨遵您训示，竭力征讨，务要做到上不负国家，下不忘根本。”
杨丞相闻后大悦，言道：
“难得将军们如此忠肝义胆，将来必成一代功臣，此正乃吾之所望。
至于吾辞官归乡之念，虽蒙将军们这般劝吾，然吾实无心功名，不敢在朝任职。
做个逍遥村民，心中反倒安然畅然。
朝廷之事，即便吾离去，后续亦有诸多能臣，自能处置妥当，为朝廷效力。
即便吾心有眷恋，留任亦不过一介普通官吏，得失无甚要紧。
吾已下定决心，绝不更改，明日便会上表请辞。”
徐鸣皋道：
“丞相您决心虽坚，但只怕圣上不准，您切不可过于违逆圣意。”
杨丞相曰：
“如今近臣擅权，吾这般刚正，圣上即便圣明，亦难免为其迷惑。
且彼等盼吾离去久矣，吾不上表辞官则罢，既然上奏，定然不会有挽留之意。”
徐鸣皋等人不便再劝，只得告退。
杨一清至夜，于灯下写就表章，反复阅看数遍，自觉言辞婉转恳切，遂自言自语道：
“此表章一呈，圣上应会允吾辞官归隐，往后便能于尘世之外悠然度日，不再为这些烦心事所扰。”
而后又与夫人交谈片刻，方就寝。