第三中文网

第1章 童年（第1页）

1-1空境格鲁吉亚

字幕：格鲁吉亚小镇哥里1884年10月

1-2库那河边日外

漂亮的格拉泽（约瑟夫母亲30岁）把手泡在冰冷的水里洗衣服，用洗衣棒捶打衣服后，又在河水里透了透衣服。

洗完衣服端起盆往回走。

1-3雅科夫（犹太富商）家里日内

中午，格拉泽回到富商家里，把衣服晾起来。

拿起面盆，揉了揉面，将面放在案板上做面包。

雅科夫坐在堂屋看着格拉泽干活，把一沓钱放在桌子上：格拉泽，将钱收好，到点了，您可以下班了。

格拉泽点了点钱，把钱踹到兜里：谢谢您老板，您又多给我钱。

雅科夫：您很能干，我又很喜欢您，多给点没什么。

他用手指了指里屋：不要让他们知道。

格拉泽：嗯，谢谢老板。

我把面包考完再走吧。

这时。

一个7-8岁、穿着华丽的漂亮女孩跑进了院子，来到格拉泽跟前：保姆阿姨，您快回家看看吧，约瑟夫病了。

格拉泽问：他怎么样？

少女：他...他倒在床上昏睡不醒，他的头上热的烫人。

雅科夫对少女：艾丽娅，你怎么知道她病了？

艾丽娅（雅科夫独生女儿）：我去找他玩，我看到他倒在床上，我叫他他不起，我用手摸摸他的额头很烫手，我就跑回来了。

雅科夫对格拉泽：您快回去看看吧！

格拉泽将最后一块面包放进烤箱里：好，我回去看看，这面包20分钟后就可以取出。

说完，快步跑出雅科夫家。

雅科夫问艾丽娅：你什么时候出去的？你妈妈哪？

艾丽娅：我一个时辰前跟妈妈出去的，我妈妈去街上买东西了，我不愿意去，就去找约瑟夫了。

雅科夫：你喜欢跟约瑟夫玩吗？

艾丽娅：喜欢。

雅科夫：为什么？

艾丽娅：我喜欢听他唱歌。

雅科夫：他小小的年纪，还会唱歌？

艾丽娅：是的，他唱的三套车很好的。

他还特别聪明，教给他的歌，他一学就会，给他讲的故事，他听一遍，就会一字不差的讲出来。

雅科夫：是吗？他那么聪明？

艾丽娅：是的爸爸，他真的很聪明。

雅科夫：真是不可思议。

艾丽娅：爸爸，我可以跟他一起玩吗？

雅科夫：可以，不过，你已经上学了，首先要学习，他还没有上学，业余时间再跟他玩。

艾丽娅：嗯！

1-4格拉泽家里日内