“贵国难不成没有礼节一词么”
大厅一张桌子上,四五个白人男性正坐在椅子上,而四位华国男性却都站了起来。
其中,一位斯文的男作家正冷面而立,口中的英语标准而清晰,是再地道不过的不列颠式发音。
如此一来,白人男性也就没有了听不懂的借口。
为首的白人因这毫不客气的话面色顿时不好了起来,闻言极为不爽的眯起了眼,撑着桌面站了起来,用英语哼声道,
“你什么意思你再说一遍。”
言语中的威胁之意极其明显。
温知秋直视白人,面色冷肃,
“贵国难不成没有礼节一词么”
在座的作家无论男女老少,俱都屏住呼吸,紧张的着面前的这一幕,只担心白人暴脾气挥拳相向。
就温知秋那小身板,只怕挨不了几下。
为首的白人男性冷笑一声,身后的同伴也纷纷站了起来,愤怒又不屑的盯着眼前几人。
贾平仄起初讶异的了温知秋一眼,没想到这个后生竟然还精通英语。
但这不是现在关注的重点,面对面带戾色的几位外国“友人“,贾平仄示意温知秋一眼,冷声道,
“我华国是泱泱大国,礼仪之邦,素来以礼会宾,此次几位前来,我方可说尽了地主之谊,住所吃食尽都尽己所能。
我国平素讲究谦逊谦让,敬老尊贤,几位来自一方强国,怎的连入乡随俗都不懂,凭的无礼”
并不等贾平仄一段话说完,在前三个字从贾平仄口中掷地有声的抛出时,温知秋已经即时翻译成地道的英语,甚至还将贾平仄语中的几个成语都翻译成了相应的俚语。
小步跑来的翻译闻言,不由得瞠目结舌的立定在事发桌子几步远处,吃惊的着长身玉立的温知秋在贾平仄落声后,也即时吐出最后一个单词。
这、这是真的嘛
翻译心中掀起波浪翻涌。
同声传译并不简单,考得八级的专业学生也并非就有能力成为同传。
哪怕像他一样已经成为同传中的一员,在每一次工作前都要付出极大的精力和脑力,短时间记忆与本次翻译相关的专业单词,不时能遇到专业名词浩如烟海的工作,因此受不了压力转行在他们这个行业是常态。
在他参加这场作家交流会之前,已经连着三天迅速补充文学领域相关的俚语单词,这几日也每日复习从未落下,这才能在今天下午与外国作家代表的会面中顺利的完成同传。
然而眼前这个男人――
翻译目瞪口呆,不仅完成了同传,还保持了极高的质量,其中的一些俚语他一时半会也并不能保证就想得到,翻译也未必有其贴切。
还是温知秋先见站定在一边的翻译,往后微退了一步,伸手请翻译上前。
虽然他完全有能力完成整场对抗,然到底不该抢了别人的专职,何况他也这几个鼻孔朝天的外国“友人”
不甚顺眼,颇想亲自上阵和他们辩论几句。
翻译定了定心神,上前两步,对贾平仄等人道,
“这位是来自大不列颠的哈更斯先生。”
翻译指了指为首的白人男性。
又介绍贾平仄几人道,
“这位是我国最知名的几位作家,贾平仄贾大家”
虽然两边的气氛此时已经剑拔弩张,但翻译还是尽职尽责的向两方介绍了彼此。
只是到底存了一点隐秘的小心思,在对哈更斯几人介绍时,着重描述了几人在国内文坛的地位。
重生者楚青不想成为大明星,而且他人生只有两个简单的愿望。1娶一个爱自己的平凡老婆,安稳地过日子。2闷声发大财。可惜,他的这两个愿望注定落空。著名作家诗人,天王歌手各类影帝视帝,票房奇迹被莫名其妙...
穿越一人之下,成为张之维的师弟,张太初开局觉醒众力仙途系统,只要猛收弟子,就能反馈修为。然而碍于本身狂暴的性格,张太初却无心收徒,只靠天赋便修到人仙之姿,更是在得知张怀义被逼叛逃,田晋中被废后暴怒下山。张太初凭什么拥有无敌于世的实力,却要在乎世人看法?我就是要给老田报仇!凭什么大耳贼要回龙虎山,师父才能保他?天师在哪,此地便该是龙虎山!于是,张太初一人一剑,直接杀穿异人界,更是在关山峡谷约战天下异人,亲手灭杀各大家族,结束了甲申之乱!直到罗天大醮开启,天下异人再聚龙虎山,师兄张之维才意识到,这位杀神师弟七十多年都从未改变性格!...
emmmmm,不会写简历,但还是惯例写一个。柯南的世界,轻松日常,不走寻常路。诸天世界聊天群欢迎各位的加入。柯南司徒修,你到底是什么人。小哀司徒同学,你真的只有7岁嘛。司徒修装出一副小孩子的样子你们说什么,我听不懂柯南,小哀本书柯南日常加诸天世界的各位道友。小茂群主,来一场精灵对战吧!小当家群主,我会做发光的菜!布玛地球首富大小姐,就是这么有钱!蓝兔倾国倾城颜依旧,唯有明月映星辰!娜美小贼猫就是我。各位书友要是觉得柯南之从聊天群开始还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
本文文案祝圆穿越了。在这个没有网络没有手机没有各种娱乐的落后古代,她是如何打发时间的呢她交了个笔友真笔友。祝圆拿出她的小本本,毛笔一勾一画狗蛋,出来聊天啦正在书房...
别名真千金带着异能从末世穿回来了,种田文,偏日常流,目前每天早上九点定时更新下本文我在星际抓鬼,求个收藏简介夏烈穿越了,穿到了丧尸遍地的末世。幸运的是,在末世挣扎生活十年后,她又穿回来...
我,余志乾就算穷死,饿死,被贬为庶民,我也绝不当皇帝...