“断桥残雪？”
谢红萤哼了一声：“真无耻，这么残忍的东西，却偏还用这样的名字来掩盖，太无耻了。”
“那到也不是。”
她这一刻，显然把天下的男人都恨上了，张五金是不赞同的，道：“这个有一定道理的。”
“还有道理。”
谢红萤恨恨的瞪着他，这丫头，好搞阶级斗争，立场分明啊。
张五金一笑，道：“谢姐，你知道我为什么看你一眼就知道吗？因为你眉心中，有一道印子。”
“是这个？”
谢红萤指着自己眉心，讶叫：“原来这印子是这个东西引起的，若有若无的，我一直疑惑，还只以为是毛细血管呢。”
“不是的。”
张五金摇头：“你可能一直是灯光或者白光下看，如果用烛光看，你能看得更清楚一点，下面一条青印，到中间一断，然后是陆陆续续的白点，恰如断桥残雪一般，所以才得了这个名。”
“好象是这样的。”
谢红萤虽然是军人，镜子还是随身带着的，拿出镜子来照，又撇嘴：“还是那些臭男人想出的古怪花样。”
张五金哑然失笑，他发现，谢红萤有时候还是有着女孩子娇纵的一面，其实他可以肯定，如果不是七夕，谢红萤骄傲或许有，英气也可能是家传，但不会冷到这个程度，那般讨厌男人，以至于前天张五金只是跟了她一段，她就要出脚教训，一般的女子，再骄傲也不至于此吧，这已经是一种病态了，而病因就是七夕。
“男人到也不全是臭的。”
张五金笑了一下，这个心态要改，道：“张九龄有一首诗，就是写这个。”
“艳诗而已，还能是什么？”
谢红萤冷笑。
张五金就知道她会这么说，笑道：“你这个说法，很多人不赞同哦。”
“那诗我还记得。”
说着，轻轻念了起来：“海上生明月，天涯共此时，情人怨遥夜，竟夕起相思，灭烛怜光满，披衣觉露滋，不堪盈手增，还寝梦佳期。”
这首诗，几乎是中国人都知道，谢红萤自然也是知道的，哑然道：“这首诗是名作啊，和这个有什么关系。”
“是名作。”
张五金摇头：“不过嘛，古人作诗，咏物也好，抒情也好，一般有目地的，这首诗，其实就是非常隐密的咏物诗。”
见谢红萤大张着眼晴，张五金道：“其实如果明白的，就很浅显，情人怨遥夜，竟夕起相思，这个竟夕，不是都在这个夜里起相思的意思，这个夕，就是指的七夕，那个竟，则是整的意思，说的其实是，在整整一个夜里，那些起了相思的女子，都在用七夕。”
“呸。”
谢红萤轻轻呸了一声，俏脸微红，但没有反驳，因为她是亲身体验过的，那一个夜里，整个人好象就魔魅了一样，怎么也无法丢开这根东西。
“至于后面的几句，是说的具体的细节，用这个的，自然一看就明白，我也就不细说了，不过里面的灭烛怜光满，一般用的人可能也不明白。”
张五金摇头。
谢红萤不敢看张五金的眼晴，但这话是听在耳里的，后面的几句，灭烛怜光满，披衣觉露滋，尤其那个露字，让人羞耻。