第三中文网

第4章 Chapter 4（第1页）

第4章Chapter4

时间倒回十分钟前。

苏久言捧着手机，依次将line上的对话复制进翻译器里。

「私が誰だか本当に知っていますか？」

「狗卷棘です」

你真的知道我是谁吗？

我是狗卷棘。

狗卷棘。

这三个字中文和日文汉字没有差别，在密密麻麻如针脚的平假名中，这三个字仿佛存在着某种未知的魔力，灵苏久言的视线刚一触碰，就立刻黏上去，反复摩挲，眷恋不舍。

屏幕的光线微微闪动。

果然，她就是被选中的女人，即将穿越到动漫世界，幸好她早已经全文朗读背诵《咒术〇战》以及所有资料集和作者访谈……

……啊呸。

她早过了中二的年龄了。

苏久言搓了搓手臂上的鸡皮疙瘩，低头看了一眼屏幕里的对话框，那句「狗卷棘です」几乎要亮瞎她的狗眼。

地铁，老人，手机.jpg

这位太太，她理解你对狗卷棘的真挚热爱之心，但是，面对一位热情的粉丝，您……

……不会觉得羞耻吗？

苏久言的脚趾头蜷起。

她见过有太太把本命当儿砸，当闺女，当男朋友，甚至当做祖宗供养的。

但还是第一次见到有太太将二次元纸片人当本人的——

咦。

但苏久言转念想想，这种事好像也不是很罕见。

无论是用本命角色的名称做ID，还是模仿他们的口吻说话都很常见——君不见，在某晋的评论区里随便捞起十个读者，就有两个太宰治和三个五条悟。

甚至，刻意模仿角色说话留言之类的事情也很常见，玩梗的话，那就更常见了。

而在COSER中，这种行为就更常见了——优秀的COSER都会模仿角色的经典台词或者造型，刻意让自己更雷同原主。

但是——

这模仿的也太敷衍了。

差评。

明明应该回复「木鱼花」才对嘛！

这角色一点也不还原，真的醉了！

他到底懂不懂狗卷棘这个角色的精华就是寿司语啊！

真是醉了！

苏久言不知道是该夸这位太太敬业，聊天也不忘人设，还是吐槽他OOC突破天际，就算狗卷棘本人到现场，恐怕都认不出这角色扮演的人竟然是自己。

唉。