第三中文网

第4章（第1页）

>

陈玉：你还有五分钟。

陈玉：好，少交作业一次，平时成绩扣2分。

林溪言：老师我刚睡醒……补交还来得及吗？

“给你20分钟。”

老师私发了一条语音过来。

林小同学收到指令，赶忙从一旁抄起作业本，打开网易有道词典，一边拍照翻译一边写答案。

在当年恐怖的浙江高考中，七门选课三门大课，林溪言独独痛恨英语，连高考都巴不得弃考。

原因无他，因为他自己天生不是个学英语的料，一看到字母就犯困，一看到单词就犯晕，一看到英语句子就开始打呼噜，等那张英语试卷摊在他面前时，他已经趴下睡着了。

这症状就像范进中举一样邪门。

林溪言把英语试卷翻译成中文，然后凭借着自己惊人的语文功底，在十分钟之内把作业完成并上交。

小同学长舒一口气，揉着脑袋往门边走去，然后“吧唧”

一下贴在房门上。

他垂眼看了下时间，下午三点半，差不多了。

对面和有心灵感应似的，紧接着传来一阵悠扬的小提琴声。

……不，今天的小提琴不是很悠扬，有点闹腾。

林溪言点开手机听歌识曲，上面飘着一行英文单词——《Despacito》

网易评论：这首西班牙神曲，听到就想摇摆。

林溪言：……

是的他确实是有点想摇摆。

林小同学锤了下门，握住门把手站在原地晃起来。

下身的衣摆被他摇晃到飞起，露出一小截劲瘦的细腰，在下一秒又被衣服盖住，然后再掀起。

他就这样对着寝室大门摇摆了半个多小时，在音乐结束后从门缝里伸出两只爪子，再次对着大门热烈鼓掌。

对面拖鞋的“嗒嗒”

声再次传来。

小提琴手先是敲了两下门，随后传来一声“咔哒”

的开锁声。

林溪言屏住了呼吸——

“Gracias。”

林溪言：？

林小同学的气漏了。

凭他多年的睡觉经验，他大概能断定这不是英语。

林溪言战战兢兢，把左眼卡在门缝里，好奇地回复到：“你说啥？”

对面传来一阵笑着的气音：“我说，谢谢你。”

林溪言咧嘴笑了笑，他看见对面寝室的门缝还开着，但是看不到人影，连个手指头都没看见。

他砸吧了一下嘴，脑子抽抽地说了句：“你能把刚刚那句话再说一遍吗？”

说完他就后悔了，因为词义有误，他想听的应该是刚刚那个他听不懂的鸟语。

“Gracias。

谢谢你的意思。”

对面那人笑了声，继续说道：“这是西班牙语，我觉得你应该是想听这个吧。”