>
“等等。”
约翰匪夷所思“你是怎么知道的——算了，别告诉我。”
“呃……”
“啥玩意？”
约翰后知后觉地意识到自家室友提溜了个什么人回来，这感觉不亚于五雷轰顶，他们伦敦虽然隔三岔五就被恐怖袭击，可比起民风淳朴的哥谭或者纽约，绝对是值得居住推广的旅游城市。
夜翼准备在伦敦犯下一级谋杀？
夏洛克的判断通常不会错，但约翰很难用对待预备杀人犯的方式去看待迪克，有着漂亮蓝眼睛的青年，无辜地捧着被红茶躲在壁炉旁烤火，他不仅不像杀人犯，甚至比他见过的大多数人还要好。
迪克这辈子还没这样掉过马，骤然经历大侦探这么一番轰炸也有点不知所措，他倒是没有心虚，反而很是无所谓。
“没错，我打算杀了小丑。”
他平淡地耸了下肩。
约翰“……”
约翰本着对夜翼的尊重，等了一会，礼貌而不失含蓄地“然后？”
迪克很诧异“啥。”
约翰“我是说，你不谈谈你的心路历程？讲讲你其实是被迫的？”
通常来找他们坦白的罪犯，都和磕了药似的停不下来，表演欲极强，恨不得在夏洛克面前演一幕哈利波特，他都做好了把夜翼写进博客的准备，就差起个夺人眼球的标题。
迪克……这些英国人怎么花里胡哨的。
迪克顿了顿，笑了“我的确打算杀掉小丑，他犯下的罪孽不用再多一桩了。”
“无论有多少苦衷，杀人就是杀人，剥夺生命自己就要承受相应代价，成功的话，我会认罪，接受审判，进监狱或者注射死刑，如果运气不好我也被小丑杀掉……那就让小丑继续骚扰蝙蝠侠去吧。”
约翰无言以对，几乎被这崇高的道德刺伤双眼。
他发出灵魂疑问“……这就是哥谭人吗？”
他突然发现夜翼很有当罪犯的潜质，他说这话的语气平静得和吃块牛排没什么区别，要是他们平时要抓的罪犯也像夜翼这样坦白该多好——随即他发现了问题所在。
夜翼之所以坦率，是因为他笃定自己不会被怎么样。
想想也是，同为普通人，夜翼估计能把他和夏洛克挂起来打，从二楼翻出去对夜翼绝对是小儿科，约翰见过夜翼从布鲁德海文塔上一跃而下，几十米的高空，徒手把一个有他几倍高壮的怪物砸进墙里……
这算个屁的普通人。
