卫小东嗤了一声:“我一高中毕业生都看不懂,你能看懂?你能看懂你告诉我里面讲什么?”
商爻似笑非笑地把书抢回来:“赌什么?”
卫小东指着苏阙说:“我妹妹作证,输的人一会青蛙跳回去。”
苏阙:“……谁是你妹妹?”
卫小东:“……”
商爻乐了:“这可是你说的。
狗爷,别怪我没提醒你,现在认输还来得及。”
看他信心满满的样子,卫小东有点心虚,但随即瞪圆了眼睛,梗着脖子说:“少废话,你说,说不出来你是我孙子!”
商爻清了清喉咙:“HouseofPlantagenet翻译过来是金雀花王朝,源于一个法国家族Anjou,12世纪开始统治英格兰,于300年后终结。
See,这是一本历史书,讲述了一代王朝的兴衰。
你哪里看不懂,我再给你逐字逐句的翻译翻译?”
“……”
卫小东明显不信,频频看苏阙,在得到苏阙肯定的眼神后,他呆住了,一脸吃了狗-屎的表情。
“我不信,你肯定提前看过这书了!”
商爻“嘿”
的一声:“狗爷,你这思想境界不行啊。
当着你妹妹就耍赖,传出去你的江湖名声还要不要?”
卫小东:“……”
他又向苏阙看去,苏阙摊开手,撇了下嘴,一副莫可奈何的样子。
卫小东顿时觉得天要塌了:“卧槽爻爻,你这不行,你明明睡了三年,上哪学这么字正腔圆的英语?还有那个ANJ,你再给我学一遍,这嘴怎么张的!”
“Anjou,”
商爻说,“这是法语。”
“你还会法语!”
卫小东要昏了,拽着苏阙的胳膊才没倒下。
商爻学着电影里外国人的样子耸耸肩:“嗯哼。”
卫小东一阵天旋地转,大声哀嚎:“我不信,同样是三年,我醒着,还没你睡着懂得多!”
“你才发现?”
商爻哗啦啦翻着书页说,“梦里什么都有,不信,你也试试。”
他把书塞给卫小东,忽然又有些失神,喃喃低语道:“所有的事都像是真的,那些经历会刻在你的脑海里。
仿佛是一-夜之间,你学会了很多东西,也度过了无数个时代。”