第三中文网

第264章（第1页）

>

“?π?δηλ?σειδ?κα??δικ??ε?ρξειν.”

皮优以最快的速度赶来了，摆好手机打开摄像头——就知道雷欧力能带来惊喜！

加油！

揍团长渣男一下给我看看。

对团长的话语，作为最强翻译，她第一个反应过来，这是古希腊语，?π?δηλ?σειδ?κα??δικ??ε?ρξειν（鲁西鲁的嗓音是很悦耳的，而且发音字正腔圆无比标准，不会让人联想到掠夺成性的强盗，反而像一个学者或大学教师），也就是neverdoharmtoanyone，杜绝一切伤人的行为。

出自《希波克拉底誓言》，乃医生必修必背。

雷欧力甚至没意识到自己的声音究竟音量多大。

整个会场都能听到他的声音！

然而，现在他陷入奇妙的境地，仿佛周围全静止了，只能听到自己的呼吸和心跳，砰咚砰咚。

雷欧力都已经把拳头捏的紧紧了，绷紧的全身肌肉恨不得立马释放力量，虽然他没把握能把鲁西鲁摞到，可是他强烈希望为酷拉皮卡做点什么……

可是那家伙说了什么，对，是——“?π?δηλ?σειδ?κα??δικ??ε?ρξειν.”

他当然背诵过，期中考试还考过呢！

你一个死强盗有什么资格说“杜绝一切伤人的行为”

？！

“你不配！”

雷欧力伸出中指指着团长。

没法把这个人和这个词拼凑在一起。

“Primumnonnocere。

我现在什么都没做呢，帕拉丁奈特医生。”

“Primumnonnocere”

是拉丁谚语，指的是“首先，不可伤人”

。

据说就是从“?π?δηλ?σειδ?κα??δικ??ε?ρξειν.”

沿袭下来，成为现代医学的圭臬。

帕拉丁奈特是雷欧力的姓氏，在医院实习的时候，医生胸前会挂着有姓名的名牌，方便病人称呼，被病人叫帕拉丁奈特医生，会让雷欧力有种使命感，可是被团长用同样的词汇喊，怎么那么别扭。

雷欧力真希望自己没听到团长说过什么，可是他已经听到了，清清楚楚。

那声音就像呼啸的冬日寒风一样刺耳。

他是个医生。

医生不该伤人！

皮优选好角度，调好光圈，心情好快乐。