第三中文网

第9章（第1页）

>

莉迪亚只来得及向菲茨威廉上校的解释道了一声谢，贝内特太太便拍着手进来，高声大气地打断了他们的谈话，“两位先生，你们来得真早！

菲茨威廉上校，我要感谢你这么客气，竟然和宾利一起来拜访我！”

菲茨威廉上校微笑答道鉴于他的表弟达西先生是贝内特太太的女婿，他现在又与贝内特太太的另一个女婿宾利先生结成了好友，那么在城里遇见尊敬的夫人后来拜访一下是他该有的礼仪，况且他今天本就有事要和宾利先生一起外出，与其风头出动然后再约个地方碰面不如跟着他早些出来进行一趟情理之中的拜访。

如此教养良好的迷人风度立刻赢得了贝内特太太的极大好感，可惜她回报不出同等风雅的举止，只好非常殷勤的招呼女婿和这位十分讨喜的客人一起用早餐。

转眼看见莉迪亚正在收拾她的画夹画笔，贝内特太太又嚷嚷起来，“上帝啊，可怜的孩子，你又一大早起来画画了！

自打你回家之后好像每天早上都会早起画画，你以前可从来不会起这么早！

要我说，绘画当然是一件能陶冶情操的好事，但是也不用每天这么勤奋，你要是觉得寂寞或者无聊了，可以做些其它你原来喜欢的事情嘛，比如跳跳舞散散步什么的，我可真见不得你忽然变得这样静悄悄的，太可怜了……唉，威克姆先生真是不能让人省心，这么多天了，他怎么连封信都不知道写给你……”

看看两位客人，贝内特太太这次总算没用别人提醒就自己及时闭上了嘴。

莉迪亚刚惊悉自己可能戏弄了一位与姐夫达西先生家有亲密联系的重要人物，正有点担忧，因此没太在意母亲的话，拿起画夹，“我把画夹送回去，顺便看看舅妈为什么还没有下来，兴许她是被孩子们绊住了。”

“好的，你去吧，让她快点，这里还有客人等着呢。”

加德纳太太确实是被孩子绊住，所以没能及时下楼来招呼客人。

有一个小家伙晚上大概着了凉，早上忽然有点不舒服，这让计划第二天就要带着孩子们做长途旅行的加德纳太太很担心。

手忙脚乱地安抚了孩子，再交待女仆好好照料，加德纳太太这才和莉迪亚一起下楼。

而那两位先生已经婉拒了贝内特太太的早餐邀请，准备告辞了，离开前留下一个让贝内特太太很高兴的消息：接下来的一个月里，彭伯利庄园将会变得宾客盈门，非常热闹。

继贝内特太太一行人之后，宾利先生和他的姐妹，菲茨威廉上校，还有另外两个达西先生的远亲，都会去彭伯利做客，甚至身份高贵的德布尔小姐也有可能跟达西小姐一起去彭伯利庄园一起消遣几天，前提条件是如果她的身体状况允许的话。

贝内特太太串亲访友时就喜欢热闹，一听说伊丽莎白和简已经早早地在彭伯利庄园等着她，还特意邀请了这么多时髦体面的人物汇聚一堂，不由万分开心，觉得大女儿和二女儿真是对她太重视了，这次出行真是很值得。

莉迪亚和加德纳太太可不这么看，还力图让她打消这个沾沾自喜的想法，彭伯利能正好在她们去的时候这么热闹唯一的可能就是碰巧了。

莉迪亚甚至悄悄猜测，简说不定是被伊丽莎白急忙请过去的，目的就是让她帮忙看管好母亲贝内特太太，让她别在人前太出洋相。

作者有话要说：

☆、做客

伊丽莎白急急忙忙把简请到彭伯利，确实是希望简能帮助招呼客人，并且在她自己忙不过来的时候照看好母亲和小妹。