>
「一定会的。
」在对上她因为自己那过于有信心的发言所投来的询问眼神，塔矢的笑容变得更尴尬了些，「其实昨天中午休息时间和赛后检讨时也像刚刚那样争论了两次，而他今天肯来，就代表他应该不怎么介意。
」
「是吗……」除了这句话外，满月不知道该做什么回应。
在棋盘收拾好后，塔矢便开口问道：「要不要下一盘？」
「好。
」点了点头后，满月便拿起棋子开始下棋。
正当序盘结束、棋局开始进入中盘时，满月忽然开口说道：「亮君，为了要练习口译技巧，我打算去专门帮要考翻译研究所的大学生的补习班补习，以后…可能不能像现在这样那么常来棋会所……」
后来塔矢笑着对她说了什么，她并没有听进去，因为她满脑子只是想着：她不想再看到那样她不熟悉的塔矢，她不想再看到他和进藤那若无旁人的争吵，她…不想看到自己在他心中那属于朋友的圈圈里的位子逐渐变小、直至被进藤给完全取代……
作者有话要说：呜，我最喜欢的网上棋魂动画资源是PPS的，因为它有中日字幕，可惜现在怎么找都找不到（抹泪）大概还剩两章第一卷就会结束了，希望能在下星棋前给挤挤挤出来
☆、她的思念Ch.14自立
『失望，有时候也是一种幸福，因为有所期待所以才会失望。
因为有爱，才会有期待，所以纵使失望，也是一种幸福，虽然这种幸福有点痛。
』
「不对，这里的文法错了……」
满月指着练习本上一个地方，开始跟塔矢讲解文法，而他则是边听边点头，随后便从她的手上接过练习本。
看了眼他认真修改着错误的样子后，满月便抬起头来开始环视这间棋会所。
今天在学校的时候，塔矢又主动到她的位子来找她，说是想要请她在放学的时候帮他检查一下中文和韩文补习班的作业。
由于塔矢的作业并不多，而且她今天晚上要去翻译补习班上课，所以两人并没有特别回家，反而直接到距离补习班比较近的棋会所这边来。
虽然说棋会所这里并没有什么改变，但是快半年没有来到这里，她除了有些怀念的感觉外，还感觉自己有些…格格不入……
「怎么了，满月，最近补习班那里太累了吗？」
听到塔矢的声音，满月这才回过神来，并且挤出一个微笑，「不是，只是在好奇进藤君怎么这么晚了还没过来。
」
塔矢还没有来得及回答，一旁的北岛已经抢着说道：「别管那小子，满月！
那小子因为不服气小老师成为内定的北斗杯选手，所以便赌气说在四月的预赛前都会过来！
」
对于他的说法，塔矢只是笑了笑，然后便笑着问向因为这个消息而愣住的满月：「满月知道北斗杯的事吗？」
满月点了点头，「嗯，之前去出版部时有听天野先生说过，而且他还说主办方那边想请我去当翻译。
」
「是吗，既然满月也会在我就放心了，毕竟我现在的中文和韩文只能用糟糕来形容。
」塔矢一边将自己的练习簿收起来，一边笑着说道，「真是，我记得当初满月刚学中文和韩文的时候也没像我现在这样……」
可是，照亮君你的学习速度来看，大概再过一年，基本的对话和阅读都不会有问题了，也不会再需要我的帮忙了……
沉默了许久，满月才开口说道：「若不能学得比其他人好的话，我可是很困扰的，毕竟再过不久我就必须靠这些语言能力赚生活费才行。
」
「唉？！
」听到她这么说，不只塔矢，连市河跟其他客人都露出惊讶的表情。
