第三中文网

第78章（第1页）

>

苏三哈哈大笑：“当然不是。

他六岁移民，到美国，人家前

几年还上过福布斯呢，不过你没关注过他那个领城，不知道而已

。”

“上过福布斯为什么要到这种地方来？”

苏三长叹口气，假模假样道：“你没听他唱的歌吗？你看那

匹可怜的老马它伴我走遍天涯，可恨那地主将它抢了去，今后一

一苦难伴随着它……”

他唱得还颠有几分哀婉，逗得Zack直回头看：“Susan，

whatareyousinging？”

“TheChineseversion！”

苏三转头向蒙细月笑嘻嘻道，

“你不知道吧，这首歌的俄文原版压根就和马没什么关系。”

“嗯？”

“原版的歌词是赶马车的小伙子心上人被抢走了。”

苏三撇

撇嘴又翻翻白眼，“可是老一辈的翻译家们很神奇地把娘改成了

马。

蒙细月半信半疑：“你编的？”

苏三伸手拽拽她脖颈间那根可以用粗壮来形容的项链：“我

骗你有奖吗？”

蒙细月努努嘴，这里不是她的地盘，压根不能和苏三讲理。

“我真没骗你。”

苏三见她闷声不吭，又送上门来解释，“

阿粤抢了他女朋友，所以他一怒之下就来这里养狗了！”

越说越离谱，蒙细月对天翻个白眼，决定不再理他。

忽然传来一阵轻微的断裂声，蒙细月还未意识到，苏三已直

起身来：“Zack，what’sup？”

还来不及回答他，苏三已经明白答案。

雪橇正经过一处冰面

缝隙，好巧不巧，在最后一只狗经过后，缝隙霍的一声断裂开来

。

寒凉刺骨的冰水毫无预兆地就这么涌进来，蒙细月打了个冷