第三中文网

第五章 共和国República 3（第4页）

听到马尔科的名字，两个女人突然警觉起来：“你问他干什么？”

德内尔便将他从法国辗转到西班牙内战前线的理由陈述给两人。

“只是送信？”

她们绝不肯相信这个解释。

“只是送信，这是我的护照，还有我们邮政公司的通行证。”

德内尔将能说明自己身份的东西都展示给二人，“以及还有巴斯蒂安的信。”

“你是个疯子。”

“无论客人在哪里，我们CH邮政……”

健壮的妇女毫不留情地打断了德内尔的“吟唱”

：“我说，你是个疯子！

傻×！

管你是什么狗屁邮政！”

拉莫斯将这些话不打折扣地翻译给了德内尔，后者面无表情，唾面自干。

倒是被他解救的“小兔子”

不满地推了一下口出粗鄙之语的同伴：“别说了，皮拉尔，够了！”

“玛利亚，我的玛利亚！

我们害死的人还不够多吗？！”

被称为皮拉尔的健壮妇女眼角泪珠涌现，“让他走！

就算你这个翻译是共和国的军官，我也不在乎，让他回自己的家，找自己的老婆去！

西班牙共和国不配让他们牺牲！

我们不配！”

“我来这里不是为了西班牙共和国，只是为了让法兰西的孩子能回家。”

让·德内尔的目光坚定，“无论什么也不能阻止我。”

“你会死！”

“我来的时候就做好了这个心理准备。”

德内尔的话让皮拉尔为之气急，既然不知道巴斯蒂安的事情，那么请告诉我马尔科的事情。”

“我曾经有多爱共和国，现在就有多恨它！”

被称为皮拉尔的女人的面孔因痛苦和愤怒而扭曲，“别拦着我，玛利亚！

就是内格林（西班牙政府总理，西共成员）来了我也要说：马尔科绝对不应该被枪毙！

该被枪毙的是那些天杀的军官，他们每一个都该被枪毙！”