>
那么现在，好的，他又多了一项任务。
把这个离家出走的小孩儿全须全尾地送回去。
而实际上，迪克是来这里调查这艘非法捕鲸船的。
布鲁德海文是从捕鲸业发展起来的城市，随着产业结构转型，鲸鱼相关加工品需求急剧减少，捕鲸船被逐渐发展起来的灰色行业潜移默化地取代，如今在运行的船只大多是渔船而非捕鲸船。
上任市长颁布了捕鲸限制令以夺得海洋动保的好感，利博坦人控制各国政府后，这种法律并没有得到太大的修订。
这小孩儿，吉姆稀里糊涂登上的就是一艘非法捕鲸船。
但迪克不是因为简单的违法捕鲸而来的。
他花了三天时间追着线索锁定了这艘船，这艘船设定的航线是一条对于其他航线而言相对偏僻的路线，而这一条路线并不是鲸鱼目击的常见地。
一次侦察任务。
而他希望这只是一次侦察任务。
迪克抹了把头发，戴上的假发潮湿又闷热地捂着脑袋。
船身颠簸严重，他曾经在船上经历过更恶劣的天气，现在感觉也没有很糟。
接下来就是要找个时间潜入船长室，航行记录总能让他看出点东西来，他该早点下手的，海上的天气变得很快，这个时候他们又全都聚在室内，想做点什么被发现的概率太大，得等待一段时间才能动作了。
现在的任务是他得找个时间去给捕鲸炮做点手脚，他们对新人的看管太严了，显然只上了三天船的迪克还远远没有得到他们的信任。
迪克回到船舱，听到隆隆的雷声后，暴雨倾盆而下，他认命地走向杂物间。
他腾出了一半装备装进伪装的衣服里，出来的时候有人把一箱啤酒推给他让他拿进去，迪克应下，接过酒，正好碰上有人出来，就用膝盖抵着门进去了。
一只酒瓶被砸碎在地上，玻璃四散。
屋里其中最壮的那个人倚在椅子里，一双眼睛鹰隼一样锁着面前的人，说话如同低吼：“你可以在那人面前再说一遍。”
而甚至没人敢去劝和。
迪克一看就知道有人要倒霉了。
这就是为什么这箱啤酒被推给了他。
比起这个，他更好奇“那人”
是谁。
说话的人是汉克史密斯，这艘船的船长，壮得像头熊，是那种迪克不太想和他起正面冲突的类型。
被汉克盯着的人面露惧色，本来就没醉，被这一声斥得更是清醒了大半，吞咽一下，讨好地赔笑：“是我不清醒了，头儿，我去外面吹吹风……”
他离开的时候还被椅子绊了一下，连踢回一脚都不敢，只会隐蔽地刻意去撞一下无辜的打杂迪克。
特意侧身让了路的迪克：……
迪克装作什么都没发生一样混进重新喧闹起来的娱乐室，借着放酒的动作在桌下贴上一个窃听器，并假装没看到对方瞥他的那一眼。
他迅速地溜出娱乐室。
监听器里传来嘈杂的背景音，汉克史密斯的声音辨识度很高。
“全是蠢货。”
汉克的声音。
