nbsp;“他说,我说英文的样子,就和国外两三岁的小孩差不多!”
就这一句形容,让林落记了好多年。
每次一想起来,他都觉得委屈极了。
盛澜山却忍不住笑了,在他看来,林正这个形容不是在嘲笑林落,而是在夸他,夸他可爱。
这样一听,倒让盛澜山更想见一见林落说英文的样子了。
机会马上送到了他面前,林落凑过来跟他撒娇道,“盛老师,你留学这么久,发音一定很标准吧,你帮我练习嘛。”
盛澜山目光顿了顿,点头同意了。
发音标准,这一点他不能否认。
他的留学经历虽然是假的,但他跟着孟琅生四处漂泊的那段时间,接触过不少外国人。
还有,也是最主要的原因,父母在他四岁的时候就为他请了一对一的外语家教,所以他的英文发音从小就培养得很好。
但他的父母,包括他自己都没想到,真正要用上这项能力的时候……会是在他伪装着自己,准备要拿起武器杀人的时刻。
过往的一切,都成了荒诞的笑话……
复杂的情绪,化成了嘴角的一抹苦笑。
盛澜山抬起头看到笑得一脸期待的林落,心中的苦涩又一瞬间消失了,他用着极其温柔的声音问道,“怎么练习?”
林落很快就有了主意,说道,“就这一个月,我们每天都用英文交流一次。”
“你随机给我出题,说什么内容都可以。”
盛澜山应道,“好。”
“今天该出什么问题……让我想想。”
他低头沉思了一会儿,望着林落的眼睛,开口道,“Iwanttohearyoudescribeourrelationshipinonesentence.(我想听你用一句话,描述我们之间的关系。
)”
林落的眼睛瞬间亮了,笑着回道,“Itisthemostintimateandinseparablerelationship.(当然是最亲密,无法分离的关系。
)”
简短的一句话,林落说得还是挺有自信的。
盛澜山又问道,“Howdoyouunderstandintimacy(亲密你是怎么解的?)”
林落回答的速度瞬间慢了,磕磕绊绊地回答,“Intimacyrepresentsthat,wetrusteachother,and,wearewillingtogiveeachotherourmostauthenticselves.Moreaccurately,weshouldsaythatweareeachothersComfortzone.(亲密代表着我们信任着彼此,愿意将自己最真实的一面交给对方。
更准确的形容,应该说,我们是彼此的舒适区。
)”
说完后,林落略感尴尬地低下头来,说道,“我一说多,发音就会变得很奇怪。”
盛澜山鼓励他道,“你说得很好,再回答我一个问题。”
“IfIcan’tloveyou,Iwilllosemyself.Canyouunderstandwhatthissentencemeans(如果我无法爱你,我便失去了我。
这句话,你能解是什么意思吗?)”
彻底解这段话的意思时,林落的眼神愣了一瞬,他看着盛澜山回答,“Youcanthelpbutloveme.(你无法不爱我。
)”