王群的巧克力是秦楠送的,秦楠在6月的时候去了趟法国,问王群需要代沟点什么,王群毫无建设性的说了句纯黑巧克力。
巧克力这东西并不好带,不是怕碎了就是怕化了,等王群在机场接到秦楠的时候,秦楠最先从行李车里卸下来递给他的东西就是一个非常重的保温箱:“拿着,就你要这东西最便宜,结果往回一带,最重、最金贵。”
王群拎了拎这一箱巧克力的分量,合理怀疑这东西在法国是不是按公斤称的:“我也没让你买这么多啊。”
秦楠对王群总是一副随时开战的姿态:“嘿你这人,买多了还不乐意,得便宜卖乖是吧,不要给我,我拿去喂狗。”
跟秦楠的这种相处模式,王群明显已经习惯了:“秦楠,你说你对我这么好,我这刚想感动到热泪盈眶,结果你下句就来个拿去喂狗,你这嘴就不能稍微饶饶我吗?”
秦楠也发现自己只要一对上王群好像就会杠精上身:“你一幌仨月,好不容易提了要求,我能就买两块对付对付吗。”
“你看,这话说的多好听,你要总这么跟我说话,我说不定就喜欢上你了。”
“呦,那我可得好好谢谢您这说不定的喜欢了。”
王群彻底投降了:“行了祖宗,咱俩别贫了,先上车吧。”
上了车,王群问秦楠:“你这趟去法国呆的怎么样,你们要签的几个文学巨匠的版权签回来了吗?”
秦楠对这一趟的收获比较满意:“嗯,都办妥了。”
“那我三哥以后看他们的代表作品,就不用再啃外文原版书了是吧。”
“对他们这种外语水平的人来说,看哪文都没有什么区别吧。
而且直接看原文跟他对话的就是作者本人,而不是翻译家的二次加工。”
“那就是说,你们买回版权的小说在中国出版的时候,翻译是非常重要的一环。”
“这是当然,要不怎么会有着名翻译家和翻译的区别。”
“那我们那套‘了不起’系列,如果在中国卖火了,能找个着名翻译家翻译翻译卖到国外去吗?”
“国内能卖好就不错了,国外你就先别想了。
国外这种科普书多的简直泛滥成灾。
你们那套书除非好到逆天,不然没有任何机会。
而且各国间的科技发展水平是不同的,适合国内读者的东西不一定适合国外读者,这跟文学名着是有很大区别的。”
“哦哦哦,那我们这套书今年能出来吗?”
“这得看你们什么时候全书交稿啊。
你们快我这就能快,你们慢,我这也快不起来啊。”
王群估算了一下:“行,我看我们的进度还不错,大家积极性都可高了,元旦前交稿不成问题。”
秦楠道:“有进度就行,先给我全书大纲和一部分文字,如果公司能把这个项目批下来,再能比较顺利的排到书号的话,那我估计明年4月份有希望上架。”
“行,好饭不怕晚,能出来就行,也算是我们为科技建设做贡献了。”
“署名定了吗?”
秦楠问。
“初步定了个‘四季文创工作室’,这个可以吧?”
“可以,挺好的。
等项目彻底确定了,我再找你。”
本书将在5月8号入v,届时万字更新掉落,希望大家能继续支持笔芯在各个世界当爸爸,爸爸还是你爸爸,儿子女儿该宠还是该教训,由本爸爸说了算1现代白眼狼继子2年代窝里横儿子3被调换人生的女儿待续...
青铜之路太过漫长吊打各路大神王者又太过寂寞青丘之冥的灵魂不会永远漂泊旅途,永无止境...
红尘官路最新章节列小说红尘官路气欲难量著红尘官路全文阅读红尘官路是气欲难量写的都市生活类小说破案做官,手起刀落赚钱收美,肆无忌惮。官场军界,牛气冲天都市地下,显尽风流。看异界...
谁也不知道,后来被人们公认为游戏革新者和领导者的萧枸,为什么有那么多令人惊讶的灵感。萧枸因为我是身携系统的穿越者啊。aaaa请假条预留坑位。以后有事请假就发这里。aaaa本...
作为玛丽苏本苏,天生万人迷的姜滢,总是会因为自己的魅力太大而面临困扰。直到她绑定了系统,只要有人对她产生贪念她就会越来越美。姜滢我似乎并不需要做什么,那些人,就会义无反顾地为我做一切呢。被太...
明天入v啦,将会掉落大肥章哦,请大家多多支持鸭艾泽拉绑定游戏系统,变成了一条会魔法的贪吃蛇,她妈,一条美丽的白蛇女士强抢了一个人类这样那样后才生下了她,堪称当代白素。难道白色的蛇爱好就是比同类特别...