第三中文网

10专属的翻译（第3页）

说到这里，唐晋觉得道歉还是应该着人的眼睛认真说，又抬起头来，与秦北辰视线相对，接着说“我已经知道了，那次，我妈妈对你说了很过分的话我替她向你道歉。”

“不需要。”

唐晋惊愕地向说出这三个字的秦北辰，渐渐皱起眉头，反问“为什么不需要怎么不需要

”

秦北辰解释说“第一件事，我只是个学生，而且你也说了，黄老邪刚把这个任务交给我，才过去不到一周。

他不可能为这事问我的责任。

你不必担心。”

“第二件事，你也知道，阿姨当时处于一个饱受刺激的状态，而我母亲是刺激她的因素之一，她的行为是可以理解的，所以你也不需要为此道歉。”

已经可以用炎热来形容的阳光，被道旁一株接一株的高大绿树遮挡，将人行道划分出连绵不断的光暗交替。

气温无法被绿荫阻拦，空气越来越闷热，蝉与麻雀都不甘寂寞，尽管没盛夏时节那么阵阵吵人，却也已经能把本就心情不佳的人勾得更心浮气躁。

他们完全停下脚步，如对峙一般站着。

唐晋凝视着秦北辰的眼睛，像是质疑自己听到的话，想从眼睛里读出更准确的意思。

可那双眼睛依然是那么冷静。

明明受了委屈，明明被说了那么过分的话，为什么表现得像旁观者。

“对的就是对的，错的就是错的。

做错了就应该道歉。”

唐晋眼神倔强，语气极为认真，说到最后急了，“什么叫不需要为此道歉。

我当然知道她那时候很辛苦，无论发生了什么，我和她一起承受是应该的。

但那不是她迁怒你的正当理由”

“你冷静一点，”

秦北辰放慢了语气劝说，“下午还有考试。”

唐晋却好像更生气了。

秦北辰知道他为什么会这样，想了想，还是劝说“阿姨并不是纯粹的迁怒，她那么生气，也是因为觉得我的表现不像正常小孩，这是她作为母亲保护儿子的本能反应。

你对我的偏袒也加剧了她的担心，即使你认为她的做法不对，但她这样做的出发点确实有一部分是为了保护你。

“阿姨当时，可能失去她赖以生存的一切。

你想保护她，想支持她离婚，这都是你的主观法，在她来，离婚就意味着彻底的失败。

你可以不赞同她的想法，但她是个成年人，她的观念已经成型固定了，不是你可以改变的。

在理解她观念的基础上，再去她的处境，她当时所感到的绝望，肯定比你我认为的还要深切。

“而且说到底，她的行为，毕竟没有超出底线。

她对我的迁怒，也有一部分原因是不愿意承认自己忽略了照顾你，所以更加恼怒。

这种恼怒反推回去，其实也是她在为自己失职而愧疚，是在意你的表现。”

唐晋越听心里越难受。

他既为母亲难受，也为眼前这个更冷静更置身之外的秦北辰难受。

唐晋垂眸，长长的睫毛半掩住泛红的眼睛，盯着黄铜色的单车铃铛，说“就算你说得都对，错的也还是错的，做错了事，不是说被伤害的人愿意理解，就可以心安理得。

不是这样的。

我不是不愿意理解她，我不是非要往坏里想她。

但是”

他说到这里，自己委屈起来，很难再说下去。

唐晋本来就是个很心软的人，面对自己想要保护却无能为力的母亲，更是倾向于理解她、先反省自己。