第三中文网

第三十五章 翻译（第3页）

“不然呢，我能在上面干嘛？”

林怀铭随意的反问了句，接着便再次将目光放回到女生身上。

而托马斯也转头看向她，然后开口询问。

“所以，你是埃尔文的学生？”

“是的，您是托马斯.霍夫曼先生吗？”

女生小心地点头答应，表情显得有些拘谨。

“哦。”

托马斯肯定地点了点头，然后抬手指了下林怀铭。

“这位是你今天的翻译对象，帕斯卡尔.林。”

说着，托马斯转头看向林怀铭。

“我们进去聊吧？”

“嗯。”

林怀铭随即答应，接着便抬手推开了咖啡厅的门。

三人鱼贯而入，托马斯抢先走到前台，点了三杯咖啡。

接着便带着林怀铭和小翻译，找了个位置坐下来。

小翻译的名字叫李贤智，是本地外语系的一名学生，毕业在即。

她的老师埃尔文和托马斯他们合作过很多次，这次也是介绍过来的。

公司之前有位别的球星，在活动时因为翻译问题出了点岔子。

这就导致公司不太相信官方安排的翻译，大部分时间都选择自行寻找。

而且活动方安排的翻译立场也有问题，立场问题就会导致言辞出现一定的变化。

所以，公司需要给林怀铭安排一个自己的翻译。

三个人简单的交谈，托马斯给李贤智说明了下，等会活动的时候可能会遇到什么问题。

在什么时候措辞要小心，什么时候翻译的要较为恰当，一些不合适的话题不能出现。

林怀铭毕竟是明星，这些东西都要小心。

李贤智认真的听着，而林怀铭则坐在旁边，时不时地也会插上一两句。

然而就在三人讨论工作的时候，在咖啡厅的另一边，正坐着几名年轻少女。

她们互相讨论着，而其中两人的目光，都落在了离她们不远处的林怀铭身上。