第三中文网

第23章 今晚吃什么吃烧烤（第3页）

刘主任分别指了一下身边的侯立伟和苏雅。

接着刘主任又对着苏雅说道：“小苏啊！

这次也算一次难得学习的机会，一定多看多学及时记录。

弄不明白地也多问问这位刘同志。”

（）;（）　　“好的，主任，我知道怎么做？”

苏雅说道。

三位老外一边检修一边相互说，叽里呱啦讲了一通，刘丽这位女翻译直皱眉头，有些词语她能听懂，剩下的根本听不懂似的。

侯立伟在一边看到就问：“怎么了，难道他们讲方言你听不懂，要故意隐瞒什么？”

“不是讲方言是讲一些术语，我对技术类的单词不熟悉。”

女翻译脸色也有点着急的说。

这活可真不好干啊，已经超出她理解范围。

边上的苏雅更是百搭，弄点单词还要查英汉词典。

刘主任还没来得及走，也幸好没走。

他对着刘丽说道：“也就说只要他们说技术术语，你就没能力翻译过来对吗？”

刘丽点点头说道：“不是全部听不懂，有一些还是能懂的。”

没办法，她对技术类英语很多听不懂。

也只好提前说下，省的最后说也没能力。

苏雅突然说道：“咱们厂应该还有个人能试试。”

她一讲，周围的人都看向她，在大伙的认知中，英语能力好的，没听说过啊？谁这么牛叉隐藏这么深啊！

“谁？”

刘主任问向苏雅。

“邢宝华，电脑里的东西都是英文，而且很多都是术语，英汉字典里没有的他都懂，可以让他来试试。”

苏雅说道。

“小侯，你跑一趟喊他过来。”

刘主任吩咐道。

“我反正也没事儿，我去吧。”

说着话对着一车间主任说道：“主任能借我一辆自行车吗”

邢宝华自打昨天说了个撸羊毛，徐帅一个劲的问怎么撸。

邢宝华笑而不语，始终没告诉他计划。

早上一早徐帅骑着自行车就去黑市买肉了。

刘泉昨晚上就把烧烤炉子借来。

就等邢宝华怎么邀请洋鬼子过来。

在刘泉和徐帅心里认为找人办事儿请客吃饭，很正常的一件事儿。

可他们并不知道洋鬼子们也有个习惯，大部分人把吃饭娱乐和工作是分开的。

当然也有一些通过吃饭派对等方式来交际。