第三中文网

一夜之间的天才 • 一（第1页）

《马赛曲》

1792年4月25日

1789年7月的法国大革命使得欧洲其他各国的封建统治者惶惶不可终日，扬言要派军队来惩罚“罪犯”

，主持“公道”

。

面对外国武装干涉的威胁，法国国民大会里的各党派意见不一。

1792年4月20日，吉伦特派内阁向普、奥宣战。

尽管是法国首先宣战，但对法国人民来说这是一场保卫革命的正义战争。

4月28日法军向奥地利发动了攻势，可是由于法国将领们作战消极、贵族军官不断叛变，特别严重的是国王和王后本身就是里通外国的卖国贼，于是法军节节败退。

战争失败的责任虽不在吉伦特派身上，但路易十六却借口领导不力而强令解散该派内阁，又改命立宪派组阁。

1792年7月6日普鲁士开始军事行动，普奥联军很快踏上了法国领土。

国难当前，法国人民奋起抗战，山岳派也积极投入保卫革命的战斗。

在他们的建议下，法国立法会议于7月11日通过了“祖国在危急中”

的决议，开始征集各省义勇军前来保卫巴黎。

7月30日从马赛开来一支500人的义勇军，他们沿途唱着一首歌词激动人心、旋律雄壮优美的战歌。

这首被人称为《马赛曲》的歌不久就闻名于世，以后又改编歌词成为法国国歌。

——译者题记

1792年，法国的国民大会对皇帝和国王们的联合行动是战还是和已经犹豫了两三个月。

路易十六自己也在踌躇：他既担心革命党人的胜利带来的危害，又担心他们的失败带来的危害。

各党派的态度也不一致。

吉伦特派为了保住自己的权力而急于开战，罗伯斯庇尔和雅各布宾派为了自己能在此期间夺取政权而力主和平。

但形势一天比一天紧张，报纸杂志嚷嚷得沸沸扬扬，俱乐部里争论不休，谣言四起，而且愈来愈耸人听闻，从而使公众舆论变得愈来愈慷慨激昂。

因此，当法国国王终于在4月20日向奥地利皇帝和普鲁士国王宣战时，这项决定就像通常那样成了某种解脱。

指奥匈等国的封建君主们干涉法国大革命的军事行动。

路易十六（louisxvi，1754—1793），法国大革命初期的法国国王，出逃未遂，1792年被废黜，后因里通外国，于1793年1月21日被送上断头台。

吉伦特派为雅各布宾派的右翼，以布里索为首，代表工商业资产阶级利益，因该派领袖大都从吉伦特省选出而得名。

马克西米利安·德·罗伯斯庇尔（axiilienderobespierre，1758—1794），法国大革命的主要领袖之一，第三等级代表，1791年成为雅各布宾派领袖，1793年5月起义后领导该派政府，在保卫和推动法国资产阶级革命中起过很大作用，1794年7月27日热月政变时被捕，次日被处死。

雅各布宾派，法国大革命时资产阶级中最坚决的政治派别，因该派会址在巴黎的圣·雅各布修道院而得名，1793年6月夺取政权，建立历史上著名的雅各布宾专政，1794年7月被热月政变推翻。

就在这几个星期里，巴黎上空犹如笼罩着电压，令人心烦意乱；而在那些边境城市，更是人心浮动，惶惶不可终日。

部队已集中到所有的临时营地。

每一座城市、每一个村庄，都有武装志愿人员和国民自卫军，到处都在检修要塞，尤其是阿尔萨斯地区的人都知道，法德之间的最初交锋又要像往常一样降临到他们这块土地上了。

在莱茵河对岸的所谓敌人可不像在巴黎似的只是一个模模糊糊、慷慨激昂、修辞上的概念，而是一个看得见、感觉得到的现实，因为从加固的桥头堡旁、从主教堂的塔楼上，都能一目了然地看到正在开来的普鲁士军队。

到了夜里，敌人炮车的滚动声、武器的叮当声和军号声，随风飘过月色下水波悠然闪烁的河流。

大家都知道，只要一声令下，从鲁士大炮缄默的炮口就会发出雷鸣般的隆隆声和闪电般的火光。

其实，法德之间的千年之争已经又一次开始——但这一次，一方是以争取新自由的名义，另一方是以维护旧秩序的名义。

因此，1792年4月25日也就成了不同寻常的一天。

这一天，驿站的紧急信差们把已经宣战的消息从巴黎传到斯特拉斯堡。

人群顿时从大街小巷和各家各户走出来，一起拥向公共广场。