第三中文网

第七十三章 科幻大佬（第2页）

“你要我翻译什么？”

“凡尔纳先生请我去见面，但我实在不会讲法语，只有请你做个同声传译。”

李谕说。

“凡尔纳？儒勒·凡尔纳先生？”

德龄勐地一惊，然后从书架上翻出了一本《海底两万里》，“是这本书的作者凡尔纳？”

李谕点点头：“要不哪，还能是谁？”

“天啊！

你怎么会认识他？！”

凡尔纳现在欧洲属于个超级畅销作家，名气大得很。

法国文学多强也实在不用多言，往前有雨果、司汤达、莫泊桑、大仲马、巴尔扎克、福楼拜，往后还有罗曼·罗兰、普鲁斯特等等。

（）;（）　　不过如今这个时间点，先贤已然过世，后世的《约翰·克利斯朵夫》、《追忆似水年华》等还没有面世，是个小小的空档期。

不过在工业革命兴盛的二十世纪初，通俗小说在法国以及整个欧洲的市场销路都很好。

科幻小说毕竟是大众作品，读起来没有那些名着们深沉凝重聚焦时代，普通民众非常追捧。

凡尔纳也因此赚了很多钱，甚至买了一艘游艇环游欧洲。

即便是他关系很差的儿子，凡尔纳依然每个月给他300法郎生活费，这可是普通劳工收入的足足10倍。

可想而知凡尔纳多么有钱。

他过得也确实算蛮滋润的，不像巴尔扎克、莫泊桑等人有个比较令人遗憾的人生。

并且他还是亚眠市的议员，可谓名利双收，拥有专车和司机对他来说理所当然。

凡尔纳目前暂居巴黎，他一般居住在亚眠。

不过既然有了游艇和汽车，自然想着诗和远方，也坐过热气球，基本上已经做到了海陆空通吃，在这个飞机还没有诞生的年代，的确不一般啊。

现在凡尔纳已经到了暮年，又饱受糖尿病困扰，多享受享受生活对他来说非常可以理解。

李谕实在没想到自己竟然会受到凡尔纳的邀请，感觉蛮突然。

不过想想他的人生，自己都想顺路写点科幻小说，真的太赚钱了！

李谕写了不少论文，虽然得了名，但是压根没挣着多少钱。

裕德龄同样热爱文学，自然也读过很多凡尔纳的作品，科幻小说在当时也算比较上台面。

她不见得认识当时的大科学家，不过凡尔纳还真是如雷贯耳。

李谕笑道：“学术上沟通沟通很正常嘛。”

“你等我一下，我要拿几本书找他签名！”

载上裕德龄后，汽车继续出发，停在一家高档的宾馆，李谕在一间颇大的客房中见到了凡尔纳。

凡尔纳现在已经74岁高龄，虽然精神尚好，不过糖尿病在这个年代对人的折磨还是很大的，几乎没有太好的办法。

凡尔纳道：“恕我冒昧，让阁下登门造访。”

裕德龄的法语很好，立刻给李谕做了翻译。

李谕说：“登门造访自是应该，能见到您也是荣幸之至。”

凡尔纳笑道：“想不到你有个这么漂亮的翻译，令我颇为羡慕啊。”

得到凡尔纳的夸奖，德龄也很开心，翻译的时候着重强调了“漂亮”

二字，这是重点！

李谕说：“我们都是您的粉丝，曾经拜读过先生的作品。”

“哦？”

凡尔纳诧道，“没想到中国也有我的读者。”

“我读过先生的《海底两万里》、《八十天环游地球》、《格兰特船长的儿女》、《神秘岛》。”