第三中文网

第2章 盗贼充斤（第1页）

《盗贼充斤》

在清朝光绪年间，浙江一位观察员被任命驻本公使。

一个非常重要外交职务，代表着清朝国家形象和利益。

然而，位观察员在一次与恭忠亲王会面中，因一个错误表达而惹了无尽麻烦。

那天，位观察员穿着正式礼去拜见恭忠亲王。

在谈话中，他偶然提到现在“盗贼充斤”

，句话让恭忠亲王感到困惑。

在个上下文中，“斤”

字什意思呢？过一番追问和详谈，恭忠亲王才知道位观察员所说“斤”

“斥”

字一个误传。

原，他在表达“盗贼充斥”

个意思时出了错，读了白字。

个错误让恭忠亲王心中感到非常快。

他认，样观察员担任了公使，如果去本样一个同文国出使，会因“读白字”

种低级错误而给他留下笑柄，将清朝耻辱。

于，第天，恭忠亲王亲自到总理衙门，强烈要求更换位观察员公使职位。

众对此感到非常惊讶，纷纷询问原因。

恭忠亲王解释说：“本个同文国，他们文字和们非常相似。

位观察员公使如此荒诞，出使本国可能会因种低级错误而给国留下笑柄，成国耻辱。”

众听了，纷纷点头表示理解。

然而，许位观察员着深厚身份背景，也大概一旁同僚觉得个局面些尴尬。

他们试图化解种紧张气氛，说道：“亲王您要太过于激动，位观察员公使虽然些失误，但他态度好，工作也算认真。