第三中文网

第22章 另一位职员短信（第2页）

“您好，我是本次节目录制的兼职生，我现在已经到达济州岛了，请您将住宅详细的地址给我，谢谢。”

李孝利看着短信上一连串的书面敬语用法，不由地挑了挑眉。

把手机界面拿给李尚顺和林允儿看。

节目新增素人兼职生的事情，郑孝敏pd自然是提前和录制节目的三人提前打过招呼，但也没有具体说明身份，所以三人目前也只知道是有个年纪在o代的素人兼职生参加节目录制。

“欧巴，现在还有年轻人用这么正式的书面语吗？”

李孝利把手机递给李尚顺，示意他看看短信，并说出自己的疑惑，“除了小时候写给爷爷奶奶那种长辈的信里会用这种敬语，现在应该没有人这样正式的敬语来短信了吧？”

李尚顺接过手机，看了下内容，下意识地出低沉的笑声，“嗬嗬嗬，快二十多年没见过这么正式的书面敬语了”

回想着说到，“上一次还是在我高中时期写给祖父的信里才用到。

可能是不太熟悉韩国的外国人用的翻译软件吧。”

李尚顺在结尾还顺带调侃地说出自己“不着边”

的推测。

但随着李尚顺说完，围在边上仔细听他说话的李孝利和林允儿二人面面相觑。

外国人吗？

最快回过神来的李孝利无所畏惧的说到。

“没关系，外国人又怎么样？我们以前不也经常出国吗？又不是没见过那些金碧眼的外国人，还有不少也是我粉丝呢！”

说着说着，还说起来英语，然后不由自主的笑出声来。

“it‘k，bereaxok？哈哈哈”

李尚顺看着由于自己先前的冷幽默推测，导致有些紧张的二人，则是附和着李孝利，讪讪地笑着，“再说了，只是推测，我只是随便说说。

嘿”

林允儿看着大心脏的李孝利，也随之放下了内心的紧张。

虽然先前知道是素人兼职生，但韩国人里不认识李孝利和林允儿的人寥寥无几，现在推测素人兼职生是个外国人，他们内心还是有一些担心的。

毕竟不是简单的碰个面，做个一集放送节目就结束了，而是需要相伴近半个月的时间在同一个屋檐下。

“欧巴，你先把我们地址给他吧，我们在家里等一等，晚点我们人齐了，再一起去采购吧！”

李孝利考虑到兼职生的后续相处，作为民宿会长，主动拍板决定等待人员齐全后，再一起出，有利于后续团队和谐。

汹涌的海浪拍打在海边的岸堤上，溅起浪花又退去，此时的济州岛虽然没有落下雨雪，但海边的冷风不断“呼呼”

地吹着，试图给冬季来到济州岛的客人营造一丝迎合寒冷的压抑氛围。

“阿嘟！

阿嘟！”

用于拍摄的gopro被摆在亭子里的座椅上，林肆然随意地站在观海点的亭子里走走停停，手里拿着自己前不久买下的尼康do单反相机，对着海岸线的礁石与海浪进行聚焦，熟悉着‘新玩具‘的同时，记录着冬天的济州岛……

手机传来了短信提醒，拿着相机确认了一下成像效果的林肆然，一手从上衣口袋中拿出手机，看向手机屏幕。

尽管李尚顺自己先前只是随意说出一个玩笑推测，心里觉得是外国兼职生可能性很小，但在看到李孝利和林允儿的表现后，仍是顾及到这一丝可能性。

因此送地址短信时，用了韩文与英文两种方式告知林肆然：他们会在民宿等待林肆然的到来，等大家汇合之后，稍晚会一起出门进行民宿采购，并询问林肆然是否是外国人，大概多久会到？